TOTALLING in Danish translation

• samlet beløb
• alt
• beløb
• beløber sig
• androg
• i alt
• sammenlagt
• beløb sig
• andrager
• summen
• ialt

Examples of using Totalling in English and their translations into Danish

During these three years, the Commission adopted decisions totalling 8.34 billion ECU and covering 11 367 projects.
I disse tre år godkendte Kommissionen beslutninger vedrørende et beløb på 8,34 mia ECU fordelt på 11 367 projekter.

Thus the appropriations for 1980, totalling 11 507.5 million EUA,
Bevillingerne for 1980 androg således 11 507,5 mio ERE, hvilket eren stigning på 11% i forhold til 1979, hvorimod den gennemsnitlige

The Commission has concluded that the aid, totalling DEM 9.6 million(ECU 4.7 mil lion),
Kommissionen har konstateret, at støtten, der beløber sig til 9,6 mio. DEM(4,7 mio. ECU), opfylder de betingelser,

The Commission imposed fines totalling ECU 10.1 million on four shipowners for anticompetitive practices on behalf of the CEWAL liner conferenceAssociated Central West Africa Lines.
Kommissionen har pålagt fire rederier bøder på i alt 10,1 mio. ECU for kon kurrencebegrænsende praksis på vegne af CEWAL-konferencen Associated Cen tral West Africa Lines.

On the 20 December 1984, under the framework of this second series of measures, the Commission, after consulting the ERDF Committee, approved seven special programmes totalling 235 million ECU.
Som led i den anden række aktioner godkendte Komissionen den 20. december 1984 efter høring af EFRU-udvalget syv særlige programmer til et samlet beløb af 235 mio ECU.

the remaining 43 were processed and gave rise to transfers totalling over ECU 803 million.
27 afvist i medfør af konventionens forvaltningsbestemmelser, medens de øvrige 43 efter gennemgang vil resultere i overførsler på sammenlagt over 803 mio ecu.

Here at Alcôve, we use Debian for all of our infrastructure and development workstations, totalling over 30 machines.
Her hos Alcôve bruger vi Debian i hele vores infrastruktur og på udviklingsmaskinerne, i alt over 30 maskiner.

In 1981 the Danish Government took up global loans totalling DKr 75 million for financing small and mediumsized projects in the ERDF-areas.
I 1981 optog den danske stat globallån på ialt 75 mio kr. med henblik på financiering af mindre og mellemstore industriprojekter i EFRU-områderne.

the Commission made loans totalling 182.37 million ECU in April.
56 udbetalte Kommissionen i april 1985 i alt 182,37 mio ECU som lån.

Between its establishment in 1958 and the end of 1992, the Bank granted loans totalling more than ECU 113 billion from its own resources.
De lån, banken har ydet af egne midler fra stiftelsen i 1958 til udgangen af 1992, beløber sig til over 113 mia. ECU.

In addition, 1 09 requests for additional payments were dealt with and credit notes totalling 1 7 703 ECU were obtained as a result of monitoring invoicing.
I øvrigt behandledes 1 09 anmodninger om prisstigning, og der er udstedt kreditnotaer til et beløb af 1 7 703 ECU efter kontrol af faktureringen.

In 2007, 24 contracts were signed for technical assistance operations in the Mediterranean partner countries totalling EUR 17.5m.
I 2007 blev der i middelhavspartnerlandene indgået 24 aftaler om teknisk bistand til et samlet beløb på 17,5 mio EUR.

Since 1973 regional development support has been granted for a good DKr 3 billion, for industrial investment totalling DKr 7.2 billion, representing 40% of the total industrial investment in the regional development areas.
Siden 1973 er der ydet egnsudviklingsstøtte på godt 3 mia kr. til erhvervsinvesteringer på sammenlagt 7,2 mia kr., repræsenterende 40% af de samlede industriinvesteringer i egnsudviklingsområderne.

EUR[…] and EUR[…], respectively, totalling EUR….
markedsværdien for de tre skibsværfter var følgende: henholdsvis[…],[…] og[…], i alt[…] EUR.

fines totalling EUR 39.6 million were imposed on JCB.
af EF-traktatens artikel 81, stk. 1, pålagt en bøde på i alt 39,6 mio. EUR.

In addition, 114 requests for additional payments were dealt with, and credit notes totalling 72 145.45 ECU were obtained as a result of invoice checking.
I øvrigt behandledes 114 anmodninger om prisstigninger, og der er udstedt kreditnotaer til et beløb af 72 145,45 ECU efter kontrol af faktureringen.

considerable losses have been incurred, totalling EUR 15 million.
det har medført betydelige tab til et samlet beløb af 15 millioner euro.

investments in the fisheries sector totalling €13 million are planned.
til 5,8 mio. EUR, mens de samlede investeringer i fiskerisektoren beløber sig til 13 mio. EUR.

Workers' representatives together with all respondents in executive positions make up the"key persons" of the study totalling 188.
Arbejderrepræsentanterne udgør sammen med samtlige svarpersoner i ledende stillinger undersøgelsens"nøglepersoner" ialt 188.

Provision was originally made in the preliminary draft budget for appropriations totalling 6 852 119 845 u.a.
Den oprindelige bevilling i det foreløbige budgetforslag beløb sig til 6 852 119 845 RE.