Examples of using Totalling in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
highly liquid and conservatively invested, totalling CHF 18.4 billion.
des fonds propres solides Avec des actifs totaux de CHF 18,4 milliards, le bilan demeure solide, très liquide et investi de manière prudente.Lasallian Relief for the flooding in Pakistan totalling $180,573 has come from several sources.
L'aide monétaire perçue pour faire face aux inondations au Pakistan totalise un montant de $180.573; en provenance de plusieurs sources.have made commitments totalling $89.9 million.
will continue to receive funding from CLCL totalling $72 million over the five year plan period.
continuera de recevoir un financement de la SICL se chiffrant à 72 millions de dollars au cours de la période du plan quinquennal.Capital régional et coopératif Desjardins had commitments totalling $208.9 million in 113 companies and cooperatives.
Capital régional et coopératif Desjardins détient des engagements totaux de 208,9 M$ dans 113 entreprises et coopératives.a cash recognition and retention award totalling $1,050,000.
de maintien en poste en espèces qui totalise 1 050 000.which involved complex proposals and estimates totalling hundreds of millions of dollars.
qui implique des propositions complexes et des prévisions de dépenses se chiffrant en centaines de millions de dollars.It represents more than 25% of QEC's customer base totalling over 3,500 customers.
Elle représente plus de 25% de la clientèle de la SÉQ et totalise plus de 3 500 clients.In 1992, Governments and national non-governmental organizations executed country-level activities totalling some $28.2 million in UNFPA regular resources.
En 1992, les gouvernements et les organisations nationales non gouvernementales ont exécuté des activités de pays se chiffrant à quelque 28,2 millions de dollars prélevés sur le budget ordinaire du FNUAP.The survey, totalling 1038 line-km on three distinct blocks, was flown in August 2014.
Le levé, volé au cours du mois d'août 2014, totalise 1038 km-linéaires répartis sur trois blocs de vol.$3.3 million in 2013-2014, for permanent savings totalling $6.7 million by 2014-2015.
pour des économies permanentes se chiffrant à 6,7 millions de dollars d'ici 2014-2015.The donation was used mainly for the acquisition of books and equipment and the use of consultants, totalling approximately $137,000 as at 31 August.
Le don- qui totalisait environ 137 000 dollars au 31 août- a servi essentiellement à financer l'achat d'ouvrages et de matériel et à rémunérer des consultants.single-country funds with net assets totalling $600 million have been set up,
dont le montant des actifs nets totalisait 600 millions de dollars ont été constitués,included investment fund assets under management totalling $149.8 billion.
incluait l'actif géré des fonds d'investissement, qui totalisait 149,8 G.included mutual fund assets under management totalling $126.0 billion.
incluait l'actif géré des fonds communs de placement, qui totalisait 126,0 G.As at 30 June 2005, there were unpaid vouchers totalling $5.127 million.
Au 30 juin 2005, le montant des bordereaux non réglés totalisait 5 milliards 127 millions de dollars.Some 30 technical assistance contracts, totalling EUR 34 million,
Since its establishment and as at 1 September 2011, the Sponsorship Programme received contributions totalling CHF 699'937.
Entre sa création et The Kiel Institute, for example, reports that the German Government provided subsidies totalling approximately €150 billion in 2004.
Par exemple, selon Claims outstanding at March 31, 2007 totalling $750(2006- $25,523)
Les litiges en souffrance au 31 mars 2007 s'élèvent à 750$(2006- 25 523$)
