TOTALLING in Hungarian translation

• összesen
• összértékben
• összege
• összességében
• mindösszesen
• teljes
• összegben

Examples of using Totalling in English and their translations into Hungarian

The initial stage of investment by Kia- totalling US$2 billion by 2018- will enable the company to develop the first of its new Advanced Driver Assistance System(ADAS)
A Kia beruházásának első fázisa(2018-ig összesen kétmilliárd dollár értékben) lehetővé teszi a vállalat számára, hogy kifejlessze első új fejlett vezetőtámogató rendszereit(ADAS),

Cash prizes totalling €49 500 were handed out at the European Union Contest for Young Scientists award ceremony in Brussels,
Az Európai Unió fiatal tudósokat díjazó versenyének(European Union Contest for Young Scientists) brüsszeli díjátadó ünnepségén 49.500 EUR összértékben pénzdíjakat, emellett további értékes díjakat, köztük vezető európai kutatólaboratóriumokba szervezett

The ex post audit to Iceland carried out by the Agency in October 2015 detected irregular payments totalling 1,4 million euro related to the depreciation of a vessel participating in seven joint operations from 2011 to 2015.
Az Ügynökség által Izlandon 2015 októberében elvégzett utólagos ellenőrzés összesen 1,4 millió euro értékben szabálytalan kifizetéseket tárt fel egy 2011 és 2015 között hét közös műveletben részt vevő hajó értékcsökkenése kapcsán.

spill-over(€ 450 billion), totalling at€ 800 billion.
az átgyűrűzés(450 milliárd EUR) összege, vagyis 800 milliárd EUR.

At this point in time, the RZB Group has already implemented measures totalling€ 1.9 billion,
Az RZB Csoport e pillanatban összességében immár 1,9 milliárd értékben hajtott végre intézkedéseket,

Recent successes include two ERC strategic projects totalling 3.3 million Euros, two“Teaming for Excellence”
A legutóbbi sikerek közé tartozik két, összesen 3,3 millió eurós ERC-stratégiai projekt, két, a CUT által vezetett"Teaming for Excellence" kutatási pályázat,

between 150 000 and 1 million dollars, totalling 6.8 million dollars, while 16 companies received funding of between 1 and 10 million dollars, amounting to 46 million dollars in total.
egymillió dollár közötti tőkeinjekciót összességében 6,8 millió dollárért; míg 1 és 10 millió dollár között 16 cég jutott forráshoz, összességében közel 46 millió dollárhoz.

Europe faces higher infrastructure investment needs than in the recent past in transport, energy and ICT networks in this decade, totalling several trillion euros, to meet the policy goals of the Europe 2020 strategy
Európának a korábbinál nagyobb, mindösszesen több trillió euró értékű infrastrukturális beruházásokra van szüksége a közlekedési,

The ex post audit to Iceland carried out by the Agency in October 2015 detected irregular payments totalling 1,4 million euros related to the depreciation of a vessel participating in seven joint operations from 2011 to 2015.
Az Ügynökség által Izlandon 2015 októberében elvégzett utólagos ellenőrzés összesen 1,4 millió euró értékben szabálytalan kifizetéseket tárt fel egy 2011 és 2015 között hét közös műveletben részt vevő hajó értékcsökkenése kapcsán.

With its active engagement in four CEE countries and a portfolio totalling 4.3 million square metres,
A kelet-közép-európai régióban a Prologis négy országban aktív, teljes portfoliója eléri a 4.3 millió négyzetmétert,

The Commission also expects to receive further payment requests totalling around €100 million before the end of the year from Latvia, Sweden, Belgium(German-speaking community), Denmark,
A Bizottság számításai szerint az év vége előtt még további, összesen mintegy 100 millió euróra rúgó kifizetési kérelem beérkezése várható az alábbi országoktól:

With its active engagement in four CEE countries and a portfolio totalling 4.3 million square metres,
A kelet-közép-európai régióban a Prologis négy országban aktív, teljes portfoliója eléri a 4.3 millió négyzetmétert,

financial corrections applied by the Commission totalling 5.3 billion euro for ERDF
alkalmazott cselekvési tervek és pénzügyi korrekciók összesen 5,3 milliárd EUR-t tettek ki az ERFA

Since these three funds represent the EU's main investment instruments, totalling some 350 billion euro for the 2014-2020 programme period,
Mivel a 2014- 2020-as programidőszak összesen mintegy 350 milliárd eurójával ez a három alap tekinthető az Unió fő beruházási eszközeinek,

at least 11 operational plants in the EU are expected to be shut down by 2010, totalling about 7.7 GWe or 5.5% of the EU's current capacity.
EU-ban még legalább 11 működő erőmű bezárása várható 2010-ig, ami 7,7 GWe-t vagy az EU jelenlegi teljes kapacitásának 5,5%-át jelenti.

European Globalisation Adjustment Fund 74 million euro, totalling 1 186 million euro.
Alapja 688 millió euró, rugalmassági eszköz 200 millió euró, az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 74 millió euró, összesen 1 186 millió euró.

complete a collaborative research project totalling up to 15,000 words.
elvégzett egy közös kutatási projekt a összesen akár 15.000 szó.

with commitments totalling €11.2 billion for the ESF,
az ESZA részére összesen 11,2 milliárd euro kötelezettségvállalás mellett,

received a fine totalling EUR 953 million for operating a cartel in the market for automotive bearings48.
az NTN-SNR-rel együtt) részesült összesen 953 millió EUR összegű bírságban a gépjárműcsapágyak piacán létrehozott kartell működtetéséért48.

the countries of Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania, totalling EUR 182 388 893.
a Cseh Köztársaságban, Horvátországban és Romániában pusztító árvíz által okozott károk helyreállítására javasolt összeggel, amely összesen 182 388 893 EUR.