TOTALLING in Romanian translation

• totală
• însumând
• totale
• total
• totalul
• însumează
• insumand

Examples of using Totalling in English and their translations into Romanian

Appropriations for commitments totalling EUR 2 034 million were not implemented in 2007 and were not carried forward to 2008.
Credite de angajament în valoare totală de 2 034 de milioane EUR nu au fost executate în 2007 și nu au fost reportate pentru 2008.

the Deva Court sentenced several persons to custodial punishment totalling 100 years in prison.
Judecătoria Deva a condamnat la pedepse privative de libertate însumând peste 100 de ani de închisoare, mai multe persoane.

In 2005, the Commission imposed fines totalling over €290 million on several undertakings for participating in a cartel in the industrial plastic bags sector.
În anul 2005, Comisia a aplicat amenzi având un cuantum total de peste 290 de milioane de euro mai multor întreprinderi pentru participarea acestora la o înțelegere pe piața sacilor industriali din plastic.

world's highest-stakes casino players, making wagers variously estimated totalling more than $1 billion per year.
mari de renume mondial, care face pariuri totale estimate în mod variat la mai mult de $1 miliard pe an.

By the end of 2014, EU contributions totalling EUR 483 million had already supported financing of EUR 1 157.2 million.
Până la sfârșitul anului 2014, contribuțiile UE în valoare totală de 483 de milioane EUR permiseseră deja mobilizarea unei finanțări în valoare de 1 157,2 milioane EUR.

financed through the EU budget, totalling approximately EUR 3.2 billion up to 2013, under the management and responsibility of the EU;
finanțat prin bugetul UE, însumând aproximativ 3,2 miliarde EUR până în 2013, sub gestiunea și responsabilitatea UE;

you did the totalling… you should be in my chair!
tu ai facut totalul… Ar trebui sa stai în locul meu!

Since the European producers' participation had lasted until 30 September 1998, on the other hand, the Commission imposed on them fines totalling EUR 66.34 million.
Întrucât participarea producătorilor europeni a durat până la 30 septembrie 1998, Comisia le-a aplicat amenzi în cuantum total de 66,34 de milioane de euro.

The images were printed on a surface totalling 160 sqm- taken by photographers Oltiu Dogaru, Mike Wies
Imaginile au fost printate pe o suprafaţă totală de 160 de metri pătrati şi au fost realizate de fotografii Oltiu Dogaru,

across Europe totalling more than 50,000km in length.
din Europa, însumând mai mult de 50 000 km în lungime.

while the Northern shore emitted 1393 MT, totalling 8% of global emissions.
faţă de cele 1 393 de MT de emisii ale malului nordic, totalul reprezentând 8% din emisiile mondiale(2004).

High school juniors take part in a 16 or 18-week internship(totalling 32 hours) for school credit.
Liceenii participă la un stagiu de 16 sau 18 săptămâni(în total 32 de ore) pentru credite școlare.

has announced plans to sue the Greek government over debts totalling $300m, accumulated from natural gas purchases.
doreşte să dea în judecată guvernul grec pentru datorii ce însumează 300 mn$, acumulate din cumpărarea de gaz natural.

The envisioned funding instruments include grants to the UNHCR totalling around 2.25m euros over a five-year period.
Printre instrumentele de finanţare prevăzute se numără împrumuturi în valoare totală de aproximativ 2,25 mn de euro acordate UNHCR pe o perioadă de cinci ani.

for the period 2007-13 with resources totalling €1820 million.
pentru perioada 2007-2013, cu resurse însumând 1 820 milioane EUR.

relief assistance to Iraq, totalling EUR 110 million 48in Community funds.
ial Irakului asisten pentru reconstruc ie şi ajutoare, în valoare total de 110 milioane euro1din fondurile comunitare.

Indeed, the 2010 budget provides funding for the second part of the recovery plan totalling EUR 5 billion, a derisory amount.
Într-adevăr, pentru cea de-a doua parte a planului de redresare, bugetul pentru 2010 prevede o finanţare totală de 5 miliarde de euro, o sumă derizorie.

The Programme allows, among other things, the national administrations to handle 7 customs declarations every second, totalling 211 million per year, without disruptions for imports and exports.
Programul permite administrațiilor naționale, printre altele, să gestioneze 7 declarații vamale pe secundă, însumând 211 milioane pe an, fără perturbarea importurilor și exporturilor.

The latest projections indicate that more than 20 000 final recipients received microloans totalling EUR 182 million by 31 March 2014.
Cele mai recente proiecții indică faptul că peste 20 000 de beneficiari finali au primit microcredite în valoare totală de până la 182 de milioane EUR până la 31 martie 2014.

set with 104 brilliant-cut diamonds totalling 4.50 carats, and with 52 baguette-cut diamonds totalling 5.61 carats.
setat cu 104 diamante tăiate strălucitoare în valoare totală de 4.50 carate, și cu 52 de diamante tăiate în baguette în valoare totală de 5.61 carate.