TOTALLING in Italian translation

• totale
• complessivo
• pari
• ammontare
• importo
• complessivamente
• globale
• totalizzando
• complessivi
• ammontano
• totali
• complessiva
• ammonta
• ammontanti
• totalizzano

Examples of using Totalling in English and their translations into Italian

In the 2011 financial year, SUISA collected tariff revenues totalling CHF 136.2mn, of which it distrib-uted 88,05%, or CHF 119.9mn, to authors and publishers.
Nell'esercizio 2011, la Cooperativa SUISA ha ripartito agli autori ed editori introiti provenienti dalle tariffe per un ammontare di 136,2 milioni di CHF nella percentuale dell'88,05%(CHF 119,9 mio.).

This item includes interest and commission on borrowings which had accrued but not fallen due on 31 December 1980, totalling 211 277 410.
Tale voce comprende gli interessi e le commissioni su prestiti maturati ma non scaduti al 31 dicembre 1980 per un importo di 211 277 410.

The Community made 21 positive financing decisions for aid totalling ECU 860 million to 31 applicant countries.
La Comunità ha preso 21 decisioni di finanziamento per un importo globale di 860 milioni di ECU a titolo di aiuto per 31 paesi aventi diritto.

In the United Kingdom, the band, with its diverse musical style had more chart success, totalling five Top Ten hits between 1977 and 1982.
Nel Regno Unito la band ebbe più successo in classifica, totalizzando cinque hit della Top Ten tra il 1977 e il 1982.

This operation, financed by several sponsors, is part of Lomé IV's Indicative Programme for Kenya totalling ECU 4 million.
Questa iniziativa, finanziata da parecchie fonti, è stata inserita nel programma indicativo Lomé IV del Kenya per un ammontare di 4 MECU.

In 1999 the German Government granted aid totalling EUR 4.6 billion,
Lo Stato tedesco ha assegnato nel 1999 un importo globale di aiuti pari a 4,6 miliardi di euro,

The Priory also held land totalling 100 acres,
Il monastero ebbe possesso di terreni totalizzando 100 acri, un mulino ad acqua,

In 1998, the largest case concerned the supply of company capital totalling EUR 540 million to the PREUSSAG in Germany.
Nel 1998 il caso principale è stato quello dell' apporto di capitale proprio alla Preussag in Germania per un ammontare di 540 milioni di euro.

In Yugoslavia, two loans totalling 126,3 million ECU were granted for the improvement of internal communications.
In Iugoslavia, sono stati accordati due prestiti per complessivi 126,3 milioni di ECU a fini di miglioramento delle comunicazioni interne.

granted the 10 applicant countries of central and eastern Europe aid totalling EUR 1 billion a year.
il 2000 il programma PHARE ha accordato concesso un aiuto globale annuo di un miliardo di euro ai dieci paesi candidati dell'Europa centrale e orientale.

The Commission has approved aid granted by Italy to Banco di Sicilia and Sicilcassa totalling an estimated€ 2.4 billion ITL 4 600 billion.
La Commissione europea ha autorizzato gli aiuti accordati dall'Italia al Banco di Sicilia e alla Sicilcassa per un ammontare stimato a circa 2,4 miliardi di euro 4 600 miliardi di ITL.

for a second investment round totalling 12.5 million USD.
per un secondo giro d'investimenti totalizzando 12,5 milioni di dollari.

Conversion loans(Article 56) totalling 15.68 million ECU were paid out to France,
I prestiti alla riconversione(articolo 56 del trattato CECA) ammontano a 15,68 Mio di ECU e sono stati destinati alla Francia,

On the same occasion, the Commissionapproved additional German aid totalling ECU 196.9million for the supply of coking coal and cokefor the Community steel industry. et.
Nella stessa occasione la Commissione ha approvato aiuti supplementari della Germania per complessivi 196,9 milioni di ECU destinati alla fornitura di coke e carbone da coke all'industria siderurgica comunitaria98.

Between 1993 and 1996 the European Union financed projects totalling 118 million ECU in total value.
Tra il 1993 e il 1996 l'Unione ha finanziato progetti per un ammontare di 118 milioni di ECU.

generating investment totalling 77 m ECU.
determinando un investimento globale di 77 milioni di ECU.

He also served as the Jets punt returner from 1977 to 1982, totalling 1748 PR yards and 1 touchdown.
Giocò anche come punt returner dal 1977 al 1982, totalizzando 1.748 yard e un touchdown.

Delticom AG recorded revenues totalling EUR 177 million in the first six months of fiscal year 2010- according to preliminary figures.
Delticom AG ha fatto registrare ricavi totali per 177 milioni di euro nel primo semestre dell'anno fiscale 2010(come da risultati preliminari).

The notifications received in 2002 involved duties established totalling €324,544,459, a rise of 35.8% compared to 2001.
I dazi constatati per le comunicazioni relative al 2002 ammontano a €324.544.459, cifra che equivale a un aumento del 35,8% rispetto al 2001.

The result is affected by charges totalling €9 million,
Sul risultato influiscono oneri per complessivi 9 milioni di euro,