TOTALLING in Arabic translation

• مجموع
• إجمالي
• بلغت
• ومجموع
• تصل
• الإجمالية
• إجمالية
• تبلغ
• يبلغ
• الإجمالي
• بلغ
• يصل
• مجمــوع

Examples of using Totalling in English and their translations into Arabic

Fifty-one projects totalling $2,019,892 had been allocated funding since the inception of the Fund.
وخصص مبلغ قدره 892 019 2 دولاراً لتمويل 51 مشروعاً منذ بداية عمل الصندوق

In addition, three substantive sessions have also been scheduled, totalling 15 meetings; these are to be endorsed at the organizational session.
وإضافة إلى ذلك، من المقرر أيضا عقد ثلاث دورات موضوعية، تتألف من إجمالي 15 جلسة. ويتعين أن تتم الموافقة على هذه الدورات في الدورة التنظيمية

In another country, more than 40 outdated subprojects were still open, with outstanding instalments totalling $3.8 million for the years 1994 to 1996.
وفي أحد البلدان الأخرى، لا يزال أكثر من 40 مشروعا فرعيا متأخرا مفتوحا يبلغ إجمالي أقساطها غير المسددة 3.8 مليون دولار لفترة السنوات من 1994 إلى 1996

ILHA run's LinkedIn's largest hospitality groups totalling over 500,000 hotel and travel professionals worldwide.
أكبر مجموعات الضيافة في ينكدين إي إل إن إيه مجموع يبلغ أكثر من فندق 500,000 والمتخصصين في السفر في جميع أنحاء العالم

Thus far, contributions to the Trust Fund totalling $1,179,173 have been received from Denmark, the Netherlands, Sweden and the United States of America.
وحتى اﻵن بلغ إجمالي التبرعات المقدمة للصندوق اﻻستئماني ١٧٣ ١٧٩ ١ دوﻻر، وردت من الدانمرك والسويد وهولندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية

The Board noted that transactions totalling $1 million were recognized in the statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 as revenue from voluntary contributions.
لاحظ المجلس أن معاملات بلغ مجموع قيمتها مليون دولار سُجلت في بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، بوصفها إيرادات من التبرعات

Flights were monitored, totalling 36,574 passengers. 1,674 items of cargo and 36,189 items of
تم رصد 033 4 رحلة جوية، على متنها 574 36 مسافرا في المجموع، وتم فحص 674 1 من المواد المشحونة

To date, cash and in-kind contributions totalling $10,447,934 have been received, excluding the cost of staff and experts on loan from Governments and international organizations and institutions.
وقد بلغ مجموع المساهمات النقدية والعينية المقدمة حتى اﻵن ٩٣٤ ٤٤٧ ١٠ دوﻻرا، وﻻ تدخل فيه تكاليف الموظفين والخبراء المعارين من الحكومات والمنظمات والمؤسسات الدولية

In 1998, the Fund received applications for financial support totalling $6.8 million, but only $4.2 million was granted owing to insufficient donations.
وفي عام ١٩٩٨، تلقى الصندوق طلبات من أجل تقديم دعم مالي بقيمة إجمالية تبلغ ٦,٨ مﻻيين دوﻻر، لم يقدم منه سوى مبلغ ٤ ,٢ مﻻيين دوﻻر بسبب عدم كفاية التبرعات

These figures result from, first, totalling the budgets that were approved for each year for each of the two replenishment periods and, second, dividing the sum of those budgets by the amount of the replenishments to which they relate.
هذه الأرقام هي ناتج ما يلي: أولاً، مجموع الميزانيات التي تمت الموافقة عليها لكل سنة من سنوات فترتي التغذية، ثانياً، قسمة مجموع هذه الميزانيات على مبلغ التغذية ذي الصلة

We found that the auditors had identified errors totalling $597,000 in partner expenditure, and, given the likely level of error in the remaining modified opinions(3 per cent), the total of all errors was not material.
وقد وجدنا أن مراجعي الحسابات حددوا أخطاءً مجموع قيمتها 000 597 دولار في نفقات الشركاء، ونظراً للمستوى المحتمل للخطأ في الآراء المعدَّلة المتبقية(3 في المائة)، فإن مجموع الأخطاء كلها ليس جوهرياً

additional voluntary contributions received during the current period($2.2 million) totalling $10.9 million.
تبرعات إضافية وردت خلال الفترة الحالية(2.2 مليون دولار) بمبلغ إجمالي قدره 10.9 ملايين دولار

With regard to activities funded by the GEF outside of the financial mechanism of the FCCC, three project proposals, totalling US$ 14.2 million, relate to activities in countries not eligible for financing under the financial mechanism.
وفيما يتعلق باﻷنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية خارج اﻵلية المالية لﻻتفاقية اﻹطارية بشأن تغيﱡر المناخ، هناك ثﻻثة اقتراحات بمشاريع، مجموع تكلفتها ٢,٤١ مليون دوﻻر، تتصل بأنشطة في البلدان غير المؤهلة للتمويل في إطار اﻵلية المالية

The fourth project aims at the reconstruction and modernization of the Anrija Stampar School of Public Health in Croatia and is financed by a loan totalling 2.8 million euros from the Council of Europe Development Bank.
أما المشروع الرابع فيهدف إلى إعادة إعمار وتحديث مدرسة أنريا ستامبار للصحة العامة في كرواتيا وسيموَّل بقرض إجمالي قيمته 2.8 مليون يورو مقدم من مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا

Inter-organization collaboration is the cornerstone of the gender'window ' of the'MDG Achievement Fund ', which is financing 13 projects on gender equality and women ' s empowerment, totalling approximately $102 million, for the period 2007-2010.
ويعدّ التعاون بين المنظمات حجر الأساس الذي تقوم عليه" نافذة" المنظور الجنساني لدى صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الذي يمول 13 مشروعا للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بمبلغ إجمالي يقارب 102 مليون دولار للفترة 2007-2010

Register can get totalling $80 Coupon.
التسجيل يمكن الحصول على مجموعها $80 كوبون

(g) Payable accounts totalling Euro140,037.
(ز) الحسابات المستحقة الدفع البالغ مجموعها 037 140 يورو

Expenditures totalling $168,700 had been made.
وقد صرفت نفقات مجموعها ٧٠٠ ١٦٨ دوﻻر

The estimate includes non-recurrent requirements totalling $3,302,200.
يشمل التقدير الاحتياجات غير المتكررة البالغ مجموعها 200 302 3 دولار

The contractor submitted claims totalling $29.6 million.
وقدم المقاول مطالبات يبلغ مجموعها ٢٩,٦ مليون دوﻻر