TOTALLING in Slovak translation

• celkovej
• celkovo
• spolu
• celková
• celkovú
• celkové

Examples of using Totalling in English and their translations into Slovak

the same number of their carers(totalling 2,008 subjects).
rovnakého počtu ich rodičov/opatro­vateľov(spolu 2 008 responden­tov);

Stanislav Yanevski(Viktor Krum) only has two lines, totalling twenty words, in the entire movie.
Stanislav Ianevski, ktorý hrá Viktora Kruma, má vo filme len dve vety, celkovo 20 slov.

Prologis Park Budapest-Sziget currently comprises six buildings totalling 128,000 square metres.
Prologis Park Budapest-Sziget má v súčasnej dobe celkovú rozlohu 128 000 metrov štvorcových priemyselných priestorov s celkom šiestimi budovami.

EU-25 private broadcasters recorded revenues totalling €18.3 billion in 2003,
Súkromní prevádzkovatelia vysielania v EÚ-25 zaznamenali v roku 2003 celkové príjmy 18,3 miliárd EUR,

For the 2014-2020 period, the MFF provides for payments totalling €908 billion, about €130 billion
Vo VFR na roky 2014- 2020 sa stanovuje celková výška platieb 908 mld. EUR,

the number of selection units(totalling 350) was calculated per each traditional region.
bol vyčíslený počet výberových jednotiek za jednotlivé župy, ktorých bolo spolu 350.

Globally more than one million people have also benefited indirectly from Land Rover's support for the IFRC, with funding totalling more than £6.4m since 2007.
Viac ako jeden milión ľudí na celom svete taktiež nepriamo profitovalo z podpory značky Land Rover pre IFRC. Celkové finančné prostriedky dosiahli od roku 2007 viac ako 6,4 milióna libier.

The question is, therefore, whether, and if so to what extent, the maternity leave totalling at least 14 weeks should be divided between the women concerned.
Objavuje sa preto otázka, či a ak áno v akom rozsahu sa rozdelí celková minimálna 14‑týždňová materská dovolenka medzi dotknuté ženy.

Another element of the project is the construction of retaining walls with a totalling approximately 62.4 m in length.
Ďalším prvkom projektu je výstavba oporných múrov, ktoré dosiahnu celkovú dĺžku asi 62,4 m.

Assisted Kommunalkredit Austria AG in its bankruptcy proceedings, with the claim amount totalling approximately CZK 90 million.
Právne poradenstvo kancelárii Kommunalkredit Austria AG v rámci konkurzného konania na jej dlžníka, kde celková výška plnenia dosiahla cca 90 mil. Kč.

On 3 October 2006, a first formal Commission decision(121) was taken concerning nancial liability in 349 cases of nonrecovery totalling approximately EUR 895 million.
Dňa 3. októbra 2006 bolo prijaté prvé formálne rozhodnutie Komisie121týkajúce sa nančnej zodpovednosti v 349 prípadoch nevrátenia prostriedkov predstavujúcich celkovú sumu približne 895 miliónov EUR.

Basware's Commerce Network already processes over 50 million invoices annually, totalling more than US$420 billion across 900,000 trading partners in 100 countries.
Basware Commerce Network už teraz spracováva viac ako 50 miliónov faktúr medzi 900 000 obchodnými partnermi zo 100 krajín ročne, ktorých celková hodnota presahuje 420 miliárd dolárov.

It has financially supported more than 700 projects totalling in excess of 114 million Czech crowns".
Spoločnosť finančne podporila viac ako 700 projektov celkovou sumou vyše 114 mil. Kč.

The Mitsubishi Mirage and Attrage are strategic global models for Mitsubishi Motors Corporation with sales totalling 140,000 units in fiscal year 2018.
Mirage(Space Star) a Attrage sú globálnymi strategickými modelmi značky Mitsubishi s celkovými predajmi vo výške 140 000 vozidiel vo fiškálnom roku 2018.

Over the period 2003-2009, the European Commission made budget support commitments totalling over€ 13b n(about 25% of all commitments in this period).
V období rokov 2003- 2009 dosiahli záväzky rozpočtovej podpory Európskej komisie vyše 13 miliárd EUR(približne 25% celkových záväzkov v danom období).

with production totalling about 350,000 pieces.
kalibre v rokoch 1872- 1940 s celkovou produkciou asi 350 000 kusov.

methodology Paragraph 14 It should be noted that 509 documents(totalling approximately 5,800 pages) were shared with the ECA in the context of this audit.
vrámci auditu bolo Dvoru audítorov poskytnutých 509 dokumentov(v celkovom rozsahu približne 5 800 strán).

The amount of guarantees disclosed in note 1.11 to the financial statements, totalling 1 255 million euro as at the end of 2005, is incomplete.
Výška záruk uvedených v poznámke 1.11 k účtovnej závierke, ktorá predstavuje 1 255 mil. EUR ku koncu roku 2005, nie je úplná.

These charges, called financial corrections can be very significant, totalling from a few 100 million€ up to 1000 million€ in one year.'.
Tieto pokuty, ktoré sa nazývajú finančnými korekciami, môžu predstavovať značné sumy ročne dosahujúce výšky od pár 100 miliónov eur až po niekoľko miliárd eur.“.

A superannuation pension totalling 75% of the judge's final salary is paid to anyone who has been employed as a judge for at least thirty years.
Špeciálny dôchodok vo výške 75% posledného platu sa vypláca sudcom, ktorí vykonávali svoju funkciu aspoň 30 rokovbez ohľadu na to.