Examples of using Totalling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A substantial part of the German Government's emergency relief contributions, totalling Euro32.5 million,
Una parte considerable de la contribución del Gobierno de Alemania en concepto de socorro de emergencia, que asciende a 32.500.000 de euros,installation on concentrators in Brazil totalling Euro 42 million.
Resources totalling $114,400 would be required for the external printing and binding of three publications.
Se necesitarían recursos totales de 114.400 dólares para la impresión y encuadernación externas de tres publicaciones.responsible for mergers and acquisitions, and has conducted more than 10 successful transactions totalling around USD 600m over the last eleven years.
durante los últimos once años ha conducido más de diez transacciones exitosas que totalizan cerca de USD 600 millones.an electoral budget totalling $285 million,
un presupuesto electoral que asciende a 285 millones de dólares,the third financial assistance programme has been approved, totalling 86 billion euros equivalent to 48% of GDP.
se ha aprobado el tercer programa de ayuda financiera por un importe de 86.000 millones de euros equivalentes al 48% del PIB.Only two groups totalling 104 individuals have formally entered the disarmament
medical supplies totalling CFAF 1,316,775,603 were purchased from 23 suppliers.
las compras totales de productos farmacéuticos y dispositivos médicos a 23 proveedores ascendieron a 1.316.775.603 francos CFA.The conventional measure of trade in this figure indicates exports between three countries totalling 210, whereas only 110 of value-added has been actually generated.
La medición convencional del comercio en este gráfico indica que las exportaciones entre los tres países totalizan 210, cuando en realidad sólo se ha generado un valor añadido de 110.Twenty-six of the world's poorest countries are now benefiting from debt relief, totalling more than $60 billion committed in nominal terms.
Los 26 países más pobres del planeta se benefician ya de un alivio de la deuda, cuyo valor nominal asciende a más de 60.000 millones de dólares.A provision totalling $3,382,100 would be required for travel of the members of the following organs.
Se necesitarían créditos totales de 3.382.100 dólares para viajes de los miembros de los órganos siguientes.CUTSCENES The game includes original cutscenes between stages, totalling over 40 cutscenes
in the form of pharmaceutical preparations) totalling nearly 33 tons.
en forma de preparados farmacéuticos) que sumaban casi 33 toneladas.with loans totalling SDRs 129.1 million.
con préstamos que totalizan 129,1 millones de DEG.now totalling 193,680, increased by 12.5 per cent in 1999 over the previous year.
que actualmente asciende a 193.680, aumentó en un 12,5% en 1999 en relación con el año anterior.The dimensions of the smuggling are demonstrated by seizures totalling over 80 tons in 1981 which surpassed those of any previous year.
El volumen del contrabando queda demostrado por los decomisos, que totalizaron más de 80 toneladas en 1981, cifra superior a la de cualquier año anterior.further contributions totalling Euro422,045 were received between 2007 and 2009.
se recibieron nuevas contribuciones que sumaban 422.045 euros entre 2007 y 2009.Seizures in Spain went up again in 1999, totalling 18 tons,
En España las incautaciones volvieron a aumentar en 1999, sumando 18 toneladas,Figures from 1994 to April 1996 indicate exports totalling 9,280 tons.
Las cifras correspondientes al período de 1994 a abril de 1996 indican unas exportaciones totales de 9.280 toneladas.drilled 26 holes totalling 8100 m(26,578 feet) in length.
perforó 26 barrenos que totalizan 8100 m(26,578 pies) de longitud.
