Examples of using Sumaban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en forma de preparados farmacéuticos) que sumaban casi 33 toneladas.
Finalmente los inmigrantes que se embarcaron para Venezuela sumaban 391 personas:
se recibieron nuevas contribuciones que sumaban 422.045 euros entre 2007 y 2009.
further contributions totalling Euro422,045 were received between 2007 and 2009.entre otros países, sumaban 30.000.
Salarios junto con otras remuneraciones sumaban 332 401 reales y el salario medio
Wages, together with other types of remuneration, amounted to 17,103,562 reaisNo obstante, no se evaluaron ciertos artículos de elevado valor que sumaban alrededor de 10 millones de dólares.
Nonetheless, certain high-value items totalling about $10 million were not evaluated.las unidades de conservación federal creadas sumaban 5,5 millones de hectáreas.
Esos tres grupos sumaban el 74% de las personas que se declaraban sólo NHPI
Together these groups constituted 74 percent of the persons reporting NHPI alone,las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la UNMIH desde el comienzo de la Misión sumaban 60 millones de dólares.
unpaid assessed contributions to the UNMIH special account since the inception of the Mission amounted to $60 million.En 2003, apenas se utilizó la mitad de las subvenciones anuales otorgadas a los centros, que sumaban 2 millones de coronas danesas.
No more than roughly half of the annual grants to the centres totalling 2 million DKr were used in 2003.Al final del bienio, los saldos de los fondos fiduciarios sumaban 17,8 millones de dólares.
Trust fund balances at the end of the biennium amounted to $17.8 million.En el anexo I del presente informe figura la lista de las cuotas pendientes de los Estados Miembros, que al 30 de septiembre de 1995 sumaban 3.330,4 millones de dólares.
Annex I to the present report provides a listing of the outstanding contributions from Member States, totalling $3,330.4 million at 30 September 1995.Al fin de septiembre de 2000 las cuotas pendientes de pago sumaban 54 millones de dólares, frente a los 20 millones de 1997.
Unpaid assessments as at the end of September 2000 totalled $54 million, up from $20 million in 1997.Algunos oficiales dejaban de cobrar impuestos de importación a cambio de sobornos que sumaban millones de dólares.
Some officials weren't collecting import taxes in exchange for bribes that amounted to millions of dollars.tecnología de la información, que sumaban 18.328.100 dólares véase el cuadro 1.
information technology, totalling $18,328,100 see table 1.el Yemen indicó que, inicialmente, había inquietud en relación con 1.088 zonas que sumaban un total de 923.332.281 m2.
Yemen indicated that a total of 1,088 areas amounting to 923,332,281 square metres were originally of concern.consignadas en los estados financieros, sumaban 308 millones de dólares.
disclosed in the UNHCR financial statements totalled $308 million.Al 28 de febrero de 2010, las cuotas impagas para la Cuenta Especial de la MINUSTAH sumaban 312,7 millones de dólares.
As at 28 February 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to $312.7 million.Las conexiones residenciales a la red cloacal sumaban 165 mil y la planta de tratamiento de líquidos cloacales ya estaba sobrepasada en su capacidad.
The residential connections to the sewage network totaled 165,000 and the sewage treatment plant was already Surpassed in its capacity.los pagos recibidos sumaban 77,2 millones de dólares
payments received totalled $77.2 million
