TOTALLING in Hebrew translation

• בסך
• בסכום כולל
• הסתכם

Examples of using Totalling in English and their translations into Hebrew

Western countries support the giant food producers with subsidies totalling $360 billion.
מדינות המערב תומכות ביצרני המזון הענקיים עם סבסוד בהיקף של 360 מיליארד דולרים.

It is the world's largest art business with global sales in 2011 totalling $5.8 billion.
בשנת 2011 היה לעסק האמנות הגדול בעולם, עם מכירות גלובליות בהיקף של 5.8 מיליארד דולר.

90 pieces of artillery and 20 mortars, totalling 62,000 troops.
123 אסקדרונים ו-110 תותחים, ובסך הכול 62, 000 חיילים.

the combustion engine has been replaced with two lithium ion batteries, totalling 38KWh, which store enough electric energy to operate the machine for eight hours in an intense application, such as digging compact ground.
EX2 יהיה חשמלי לחלוטין, מנוע הבעירה הוחלף בשתי סוללות ליתיום-יון, בסך 38 קווט"ש, המאחסנות מספיק אנרגיה כדי להפעיל את המכונה למשך שמונה שעות ביישום תובעני, כגון חפירת קרקע דחוסה.

independent U.S. oil explorers are expected to report 2015 losses totalling almost $14 billion,
חברות חיפוש נפט עצמאיות בארה"ב צפויות לדווח על הפסדים בסך כמעט 14 מיליארד דולר ב-2015,

the combustion engine was replaced with two lithium ion batteries, totalling 38kWh, storing enough electric energy to operate the machine for eight hours in an intense application,
מנוע הבעירה הוחלף בשתי סוללות ליתיום-יון, בסך 38 קווט"ש, המאחסנות מספיק אנרגיה כדי להפעיל את המכונה למשך שמונה שעות ביישום תובעני,

Malaysia agreed to pool their dollar reserves, totalling $8 trillion, and make massive liquidity injections into the Asian dollar banking system.
סינגפור ומלזיה לאחד את היתרות הדולריות שלהם- בסך 8 טריליון דולר- ולהזרים נזילות למערכת הבנקאות הדולרית באסיה.

The European Commission has adopted a series of cross-border cooperation programmes totalling €1 billion, supporting social and economic development in the regions on both sides of the EU's external borders.
הנציבות האירופית אימצה סדרה של חוצה גבולות תוכניות שיתוף פעולה בהיקף של € 1 מיליארד, תמיכה לפיתוח חברתי וכלכלי באזורי משני צדי הגבולות החיצוניים של האיחוד האירופי.

with its marked pistes totalling 58km(36 miles)
עם המסלולים המסומנים שלה בהיקף של 58 ק"מ(36 מייל)

a metropolitan population totalling over 25.6 million, Seoul is by far South Korea's largest city and one of East Asia's financial and cultural epicentres.
ואוכלוסייה מטרופולינית בהיקף של מעל 20.5 מיליון, סיאול היא ללא ספק העיר הגדולה ביותר בדרום קוריאה ואחד המרכזים הפיננסיים והתרבותיים של מזרח אסיה.

associate technical posts was higher than average(totalling 44.1% compared with 35.4% across Wales), and the proportions in administrative,
מקצועי וטכני היה גבוה מהממוצע(בסך הכל 44.1% בהשוואה לממוצע בוויילס שהוא 35.4%),

Behind the scenes is a huge S-shaped system totalling 32 meters in length, spanning the remaining floors of the building, where the wind
מאחורי הקלעים נמצאת מערכת ענקית באורך כולל של 32 מטר בצורת האות הלועזית S, שמתפרשת על פני שאר הקומות במבנה,

Cambodia has finally launched it's very first large-scale marine protection project- Several areas(totalling about 405km²)
קמבודיה השיקה סוף סוף זה מאוד גדול בקנה מידה גדול ימיים פרויקט הגנה- מספר אזורים(בהיקף של כ 405km²) סביב קו רונג

Textiles were North Korea's second-biggest export after coal and other minerals in 2016, totalling $752 million, according to data from the Korea Trade-Investment Promotion Agency(KOTRA).
טקסטיל היה היצוא השני בגודלו בצפון קוריאה לאחר פחם ומינרלים אחרים בשנת 2016, בהיקף של 752 מיליון דולר, על פי נתוני הסוכנות לקידום ההשקעות של קוריאה(KOTRA).

Plans we provide use High Speed Networks streaming oriented infrastructure on 1000Mbps servers in high speed datacenter networks with multiple backbone connections totalling thousands of Gbps bandwidth capacity.
תוכניות שאנו מספקים שימוש רשתות במהירות גבוהה הזרמת תשתית מכוונת ב 1000Mbps שרתי ברשתות במרכז הנתונים במהירות גבוהה עם חיבורי עמוד השדרה מרובים בהיקף של אלפי קיבולת ג'יגה-סיביות לשנייה.

constant breaking point year-on-year, ruining support systems vital to the lives of the general public," said Mr Stillhart as he launched the call to donors for additional cash to fill unmet 2016 needs, totalling 115 million dollars(113 million francs).
שבירה שנה אחרי שנה, בהחריבם מערכות תמיכה החיוניות לחיי הציבור הרחב", אמר מר שטילהרט שעה שיצא בקריאה לתורמים להעמיד מזומנים נוספים כדי לספק צרכים שלא נענו ב-2016, בסך 115 מיליון דולר(113 מיליון פרנק).

for the tough austerity measures and record high unemployment connected with two international bailouts totalling €240 billion.
בצעדי צנע קשים ואבטלת שיא שנקשרו לשתי חבילות החילוץ הבינלאומיות בסכום כולל של 240 מיליארד יורו.

On the basis of a new Supreme Court rule which came into place after the application to dismiss was filed, the Court accepted the claims and instructed the dismissal of the third-party notice while ordering the plaintiff to pay the third party's expenses totalling more than NIS 100,000.
על סמך הלכה חדשה של בית המשפט העליון שניתנה לאחר הגשת בקשת הסילוק קיבל בית המשפט את הטענות והורה על סילוק ההודעה לצד ג' תוך חיוב תשלום הוצאות לצדדים השלישיים בסך של למעלה מ- 100, 000 ₪.

for the tough austerity measures and record high unemployment that accompanied two international bailouts totalling €240bn.
בצעדי צנע קשים ואבטלת שיא שנקשרו לשתי חבילות החילוץ הבינלאומיות בסכום כולל של 240 מיליארד יורו.

your pension includes increments of 6% for each year for the period 1 July 1997 to 31 December 2004(totalling 45% for the 7½ years).
את תשלום הפנסיה הראשון ב-1 בינואר 2005 במקום ב-1 ביולי 1997, הקצבה שלך כוללת תוספות עבור התקופה בין ה-1 ביולי 1997 עד ל-31 בדצמבר 2004 בגובה של 6% עבור כל שנה(בסך הכול 45% עבור 7.5 שנה).