Examples of using Celkovom in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spoločnými primárnymi sledovanými parametrami boli zmena v skóre CFS a zmena v celkovom skóre nepohodlia oka bez ohľadu na instiláciu skúmaného lieku, oba merané v 6 mesiaci.
The co-primary endpoints were the change in CFS score, and the change in global score of ocular discomfort unrelated to study medication instillation, both measured at Month 6.V skutočnosti je téma žien v občianskej spoločnosti úzko prepojená na ich úlohu v procese rozhodovania a v celkovom procese rozvoja.
In reality, the subject of women's participation in civil society is closely linked to their role in decision-making and in the whole development process.vysvetlil, že jeho náklonnosť k Barce viedla k zmiešaným emóciám po celkovom výhre 3-0 v apríli.
he explained his affection for Barça led to some mixed emotions after the 3-0 aggregate win in April.ponúkapredstavu o celkovom rozsahu našej ponuky.
zobchodovaný 1 milión USD, pričom pri väčšom celkovom objeme obchodovania sa zvyšujú aj zľavy.
Analógiou viery sa rozumie súdržnosť právd viery navzájom a tiež v celkovom pláne Zjavenia.
By“analogy of faith” we mean the coherence of the truths of faith among themselves and within the whole plan of Revelation.Mm subwoofer a 170 mm wooferom a 25 mm výškovým reproduktorom pre excelentnú reprodukciu v celkovom frekvenčnom rozsahu.
Mm subwoofer and 170 mm woofer as well as a 25 mm dome tweeter for excellent reproduction over the entire frequency range.služieb, zohráva rozhodujúcu úlohu pri celkovom posúdení tejto pravdepodobnosti.
services in question plays a decisive role in the global appreciation of such likelihood of confusion.správe za rok 2003(4) odporúčal, aby sa poskytli podrobnejšie informácie o celkovom stave plnenia programov Spoločenstva.
the Court recommended that more detailed information be given on the cumulative state of implementation of Community programmes.ktorá závisí na kvalite každej jednotlivej operácií zahrnutej v celkovom procese produkcie.
which depends on the care taken with every single operation involved in the whole production process.pozitívnom vplyve na zdravie pacientov a celkovom terapeutickom procese.
the positive impact on the health of patients and the entire therapeutic process.pozvanie na diskusiu a vyrieši sa to počas zmierovacieho konania o celkovom balíku.
it will be settled at the moment of conciliation of the global package.Zábalová vrstva bahna na tele je približne 5 cm(3- 8 cm), pri celkovom zábale sa spotrebuje až 60 kg bahna.
The služieb, zohráva rozhodujúcu úlohu pri celkovom posúdení tejto pravdepodobnosti.
services at issue plays a decisive role in the global assessment of that likelihood of confusion.Štyri krát je viac varovaní, než som dostal v mojom celkovom čase v Peru!
Four times is more warnings than I received possibly in my entire time in Peru!pretože to závisí na ich celkovom vzhľade v interiéri.
because it depends on their entire appearance in the interior.služieb, zohráva rozhodujúcu úlohu pri celkovom posúdení tejto pravdepodobnosti.
services in question plays a decisive role in the global assessment of that likelihood of confusion.vrámci auditu bolo Dvoru audítorov poskytnutých 509 dokumentov(v celkovom rozsahu približne 5 800 strán).
methodology Paragraph 14 It should be noted that 509 documents(totalling approximately 5,800 pages) were shared with the ECA in the context of this audit.Hovoríme skôr o celkovom upravení tiel praktizujúcich, aby sme vám umožnili praktizovať kung.
Rather, we talk about holistically adjusting practitioners' bodies to enable you to practice cultivation.Počas svojho pôsobenia Arca Capital preinvestovala prostriedky v celkovom objeme asi 220 miliónov EUR
In the course of its previous operations, Arca Capital has invested a total of EUR 220 million
