SAMMENFØJET in English translation

• joined together

Examples of using Sammenføjet in Danish and their translations into English

have det ikke nødig. Men Gud har sammenføjet Legemet således, at han tillagde det ringere mere Ære;
God hath tempered the body together, giving to that which wanted the more abundant honour.

også havde de modvilligt sammenføjet med Koraysh.
they too had reluctantly joined with the Koraysh.

Du kan også fortælle Formel til at tilføje et mellemrum mellem hver celle, der er sammenføjet.
You can also tell the Formula Manager to add a space between each cell that is joined.

lodret ved hjælp af gradientblanding ved sømene, hvor de er sammenføjet.
vertically using gradient blending at the seams where they are joined.

have det ikke nødig. Men Gud har sammenføjet Legemet således, at han tillagde det ringere mere Ære;
God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour.

En efter en blev de spontant skabte foreninger til gensidig hjælp sammenføjet til en af det tyvende århundredes store politiske bedrifter"Velfærds Staten", klogt ledet af oplyste og fremsynede politikere.
One by one the spontaneously created mutual help associations were joined together to the great wonder of the twentieth century's political science,"The welfare State", wisely managed by enlightened politicians.

blev også sammenføjet af Pierce Brosnan i sin tid på at spille Bond.
was also joined by Pierce Brosnan during his time playing Bond.

hvor børn fødes med sammenføjede ben.
in which children are born with jointed legs.

De har de samme sammensatte øjne og sammenføjede ben.
They both have the same compound eyes and jointed legs.

Så sammenføjer jeg jer i ægteskabets hellige bånd.
I now join you in the holy bonds of matrimony.

Så det sammenføjer jeg med mit.
And so I join it with mine.

Molekylær lim skal sammenføje gummi og metal.
Molecular glue will bond rubber and metal.

De vil snart disciplinært sammenføje deres kræfter til den fælles store hær.
They soon with discipline will adjoin their forces to the large common army.

Det kan sammenføjes, men ikke på en homogen måde, sammenblandet måde.
It can join, but not that in a homogeneous way, mixed-up way.

Det er desuden kun et begrænset antal materialer, som kan sammenføjes med disse teknologier.
Also, the number of materials that can be combined by those technologies is limited.

Vis, Sammenligne/ Sammenføje, Folder Ignorer,
Compare/Merge, Folder Ignore,

kan igen sammenføjes.
again it can join.

ujævne overflader- mellemrum mellem sammenføjede overflader elimineres.
uneven surfacesÂ- gaps between bonded surfaces are eliminated.

Denne metode indebærer at aluminium sammenføjes med kobber.
This method means that aluminium is joined with copper.

modulstørrelse kan sammenføjes.
frame size can be joined.