JOINED TOGETHER in Danish translation

• sammenføjet
• sammen
• sluttet sig sammen
• forenet
• sammensluttet
• tilsammenføiet

Examples of using Joined together in English and their translations into Danish

Made of flexible wood bent slats joined together by means of special anti-slip
Lavet af fleksible træ bøjede lameller sammenføjet ved hjælp af særlige anti-slip

They can be used individually or in sets, joined together like a xylophone, hit on each other
De kan bruges enkeltvis eller i sæt, sat sammen som en xylofon, hit på hinanden

They may be joined together by several planks since such a large piece of wood would easily split.
Det kan være sammenføjet af flere planker, da et så stort stykke træ ellers nemt kan flække.

supporters who have joined together in a club British Origami Society.
der har sluttet sig sammen i en klub britisk Origami Society.

When the steel pipes are to be joined together, it is presupposed that a welding procedure suitable to the grade of steel
Når de stålrør er at være sammen, det forudsættes, at en svejsning procedure egnet til klasse af stål og påtænkte anvendelse

ie molecules containing DNA segments artificially joined together.
dvs molekyler, som indeholder DNA-segmenter, der kunstigt sammenføjet.

you shall be joined together as one for all eternity until the very end of time.
skal I være forenet som en i al evighed, indtil tiden rinder ud.

After about five years of free-for-all Dutch trading the various trading companies joined together to obtain a franchise for themselves.
Efter ca. fem år af fri-for-alle nederlandske handel med de forskellige selskaber sammen for at opnå en franchise for sig selv.

more materials that are joined together.
flere materialer der er sammenføjet.

Germany have joined together to form the VAW.
Tyskland har sluttet sig sammen for at danne den VAW.

If anyone has reason why these two… should not be joined together in Holy matrimony… speak now or forever hold your peace.
Hvis der er nogen der er i mod at disse to… skal blive forenet i det hellige ægteskab… skal sige til nu, eller tie stille i alt evighed.

molecules that contain DNA segments that artificially joined together.
dvs. molekyler, som indeholder DNA-segmenter, der kunstigt sammen.

its particles are joined together by an adhesive.
dens partikler er sammenføjet med et klæbemiddel.

supporters who have joined together in a club British Origami Society.
der har sluttet sig sammen i en klub britisk Origami Society.

history tells of many attempts at introducing a single currency in countries that were not joined together in a political union.
flere forsøg på at indføre en fælles valuta i lande, der ikke var sammensluttet i en politisk union.

what God has joined together, let no man separate.”.
hvad Gud har tilsammenføiet, skal Mennesket ikke adskille.

total of 16 villas. Three bedroom villas is a one bedroom and a two bedromm that joined together.
Treværelses huse består af en etværelses og en toværelses villa, der er bygget sammen.

the exposed ends are joined together by soldering, pressing
de blotlagte ender er sammenføjet ved lodning, presning

if anyone can show any just cause why they may not lawfully be joined together in marriage.
grund lad ham nu fremsætte den. til, at de ikke lovformeligt skulle blive forenet i ægteskab.

which are joined together with iron rivets.
som er sammenføjet med jernnagler.