FORENET in English translation

• united
• unified
• joined
• combined
• unity
• together
• merged
• reconciled
• uniting
• unite

Examples of using Forenet in Danish and their translations into English

Et Europa, der er forenet og fremgangsrigt, fredeligt og attraktivt.
Europe that is unified and prosperous, peaceful and attractive.

Jean og Nemo har forenet sig.
Jean and Nemo have joined themselves.

Is og ild er blevet forenet.
Ice and Fire have merged.

Forestillede jeg mig to personer svejset sammen i en slags forenet eksistens.
I imagined two people welded together into some sort of combined existence. You know.

Styrkelse af integration i EU ved at fremme"forenet i mangfoldighed.
Strengthening of integration policies in the EU by promoting"unity in diversity.

Det er virkelig det, det handler om: Vi er forenet til vores fordel.
What this is all- precisely- about is'uniting for the better.

Kahless. Forenet under én tro.
Kahless. remain Klingon! Together, under one creed.

Vi har forenet vækst og velfærd.
We have unified growth and well-being.

Jeg er blevet forenet med 1970'erne.
I have been joined by the 1970s.

Den treenighed af kællinger, forenet i deres had.
The trinity of bitches, united in their hatred.

Is og Ild er forenet.
Ice and Fire have merged.

Luxembourgerne støtter f. eks. stærkt ideen om et mere forenet Europa.
Luxembourgers, for instance, are strongly in favour of more European unity.

Alt forenet i én årsag.
All unite in one purpose.

Tusindvis af lidende mennesker, der aldrig har mødtes forenet på grund af en fælles idé?
Thousands of suffering people who have never met uniting over a common idea?

Forenet under én tro… skal Klingon bestå. Kahless.
Kahless. Together under one creed, remain Klingon.

Fordi Afrika ikke har nogen forenet økonomisk eller doktrinær historie.
Because Africa has no unified economic or doctrinal history.

så to andre Grupper af tre, forenet magnetisk.
making groups of threes joined magnetically.

Så vi er alle forenet.
So we're all united.

EN Velkommen i Europa-Parlamentet, som symboliserer EU's slogan,"forenet i mangfoldighed.
Welcome to the Parliament of Europe, which symbolises the motto of the European Union,'unity with diversity.

Vævet er næsten helt forenet med hjernehalvdelene.
The tissue has nearly completely merged the hemispheres.