SANDE FORMÅL in English translation

• true purpose
• real purpose

Examples of using Sande formål in Danish and their translations into English

Under døgnbevogtning. Indtil vi finder ud af disse genstandes sande formål, sætter jeg jer i karantæne.
Until we find out the true purpose of these objects, I'm quarantining you… with a 24-hour guard.

Under døgnbevogtning. Indtil vi finder ud af disse genstandes sande formål, sætter jeg jer i karantæne.
With a 24- hour guard. Until we find out the true purpose of these objects, I'm quarantining you.

vi finder ud af disse genstandes sande formål, sætter jeg jer i karantæne.
I'm quarantining you… Until we find out the true purpose… with a 24-hour guard.

Under opholdet i København holdt han bl.a. den berømte anatomiske indledningsforelæsning om den videnskabelige erkendelse og anatomiens sande formål.
During this stay in Copenhagen he held his famous lecture on scientific cognition and the true goal of anatomy.

Awakening af Trailblazer afslører Setsuna rolle og Celestial væsens sande formål i universet.
Awakening of the Trailblazer reveals Setsuna's role and Celestial Being's true purpose in the universe.

At Operation Turquoises sande formål var at hjælpe folkedrabets gerningsmænd med at flygte fra en fremrykkende tutsi-hær, der alene var ansvarlig for at stoppe folkedrabet.
In the face of an advancing Tutsi army, who was, of itself, singularly responsible for stopping the genocide. was to help perpetrators of the genocide escape But please, just for the record, there is an argument that the true purpose of Operation Turquoise.

Men med hvilket sandt formål.
But with what true purpose.

Og styrken til at opnå det. At give dig et sandt formål.
To give you a true purpose and the strength to see it through.

Og styrken til at opnå det. At give dig et sandt formål.
And the strength to see it through. To give you a true purpose.

At lære Titans sande formål.
Learning Titan's true purpose!

Sig mig dit sande formål.
Give your true purpose.

Hvad er bibliotekets sande formål?
What's the Library's real game?

Fortæl. At følge sit sande formål i universet.
Tell me. It means following your true purpose in this universe.

Det er for mig livets sande formål.
That is for me the true essence of life.

Fortæl. At følge sit sande formål i universet.
It means following your true purpose in this universe. Tell me.

Det er spillets sande formål. Iagttagelsen af forandringen.
That's the true objective of the game, the spectacle of transformation.

Men det var før, jeg fandt mit sande formål.
Yes… but that was before I found my true purpose.

hvad er jeres militærs sande formål?
what is your military's true purpose?

Komplottet skulle dræbe dem, som kunne afsløre dets sande formål.
A conspiracy intended to destroy the lives of those who would reveal its true purpose.

Selv hvis de løser dens sammensætning, vil de aldrig finde dens sande formål.
Even if the humans determine its composition they will never be able to discern its true purpose.