SAME PURPOSE in Danish translation

• samme formål
• samme mål
• samme målsætning
• samme hensigt

Examples of using Same purpose in English and their translations into Danish

departments are working strategically towards the same purpose.
afdelinger strategisk arbejder mod det samme formål.

But if instead of ointment for the same purpose desensitisation tablets are used,
Men hvis i stedet for salve til samme formål desensibilisering tabletter anvendes,

ARBLADE AND OTHERS the same purpose, and that the social protection of workers is guaranteed in the same manner
Samme risici og forfølger samme mål, men ligeledes, om arbejdstagerens arbejdsretlige beskyttelse sikres på samme måde

they both serve the same purpose.
de begge tjener samme formål.

Mercosur- they are agreements with the same purpose.
det drejer sig om aftaler med samme målsætning.

and serve the same purpose.
og tjener samme formål.

Sometimes combination cable/dsl modems/routers will serve the same purpose as a simple hardware firewall.
Sommetider kombination kabel/ DSL modems/ routere vil tjene samme formål som en simpel hardware firewall.

The supply of documents provided for in this Directive may be replaced by the supply of computerized information produced in any form for the same purpose.
Den afgivelse af dokumenter, der er foreskrevet i dette direktiv, kan erstattes med afgivelse af oplysninger, der under en hvilken som helst form og til samme formaal er tilvejebragt ved databehandling.

The plazas and streets have the same purpose as the courtyards, used mainly by people living close by.
Pladserne og gaderne anvendes til samme formål som gårdrummene, og bruges primært af dem, der bor tæt på.

an instrument which served the same purpose but could actually be used would be extremely valuable.
der tjener de samme formål, men dog kan anvendes, være af overordentlig stor nytte.

The same purpose is contained in the product calcium,
Af samme årsag er indeholdt i produktet calcium,

They do, however, serve the same purpose on the local universe worlds as do your material bodies on the planets of human nativity.
De tjener imidlertid det samme formål på lokaluniversets verdner som din materielle krop gør på planeterne for menneskelig fødsel.

This new document format has also the same purpose as to the file extensions.
Dette nye format på dokumentet har også det samme formål som fil forlængelserne respektivt.

For the same purpose, new develop ment programmes have been put forward for various Community regions.
Med det samme mål for øje er der blevet foreslået nye udviklingsprogrammer for forskellige områder i Fællesskabet.

eyedrops are available which accomplish the same purpose with greater efficacy
øjendråber findes der præsterer de samme formål med større effekt

to another public authority shall be reapplied for the same purpose.
en anden offentlig myndighed, skal genanvendes til det samme formål.

sold by the Community industry were compared to the sales prices of Chinese CCM used for the same purpose.
sammenlignedes salgspriserne for CCM, der fremstilledes og solgtes af EF-erhvervsgrenen, med salgspriserne for kinesisk CCM, der havde samme anvendelsesformål.

It will in fact replace the exchange rate instrument which in practice served the same purpose prior to the advent of the euro.
Derved erstatter det reelt vekselkursinstrumentet, der inden indførelsen af euroen faktisk havde samme funktion.

Assistance repaid to the managing authority or toanother public authority shall be reapplied for the same purpose.
Støtte, der tilbagebetales til forvaltningsmyndigheden eller en anden offentlig myndighed, skal genanvendes til det samme formål.

which is dramatically higher in comparison with the tiles in the same purpose, the apron undoubted advantages of glass are.
som er dramatisk højere sammenlignet med fliserne i det samme formål, forpladsen ubestridelige fordele ved glas er.