SAME PURPOSE in Finnish translation

• sama tarkoitus
• samaa tarkoitusta
• sama päämäärä
• sama tavoite
• samat intressit
• samaan tarkoitukseen
• samaan tavoitteeseen

Examples of using Same purpose in English and their translations into Finnish

list after paragraph 9, serves the same purpose but goes further.
joka on äänestysluettelossa 9 kohdan jälkeen, on sama tarkoitus, mutta se on vaikutusalueeltaan laajempi.

which clearly served the same purpose, are.
joilla oli selvästi sama tarkoitus, on löydetty.

Also in settings Safari you will find the option Do Not Track which serves roughly the same purpose.
Myös asetukset safari löydät vaihtoehdon Eivät seuraa joka toimii suunnilleen samaan tarkoitukseen.

The Ante is a fraction of the low bet limit and serves the same purpose as the Blinds in Hold'em games.
Ante vastaa suuruudeltaan pelin ns. pienen panokset suuruutta ja sitä käytetään samassa tarkoituksessa kuin Hold'em peleissä käytetään sokeita panoksia.

speaking different languages, one can find open minds and the same purpose.
eri kielistä huolimatta kaikkialta voi löytää avoimia mieliä ja samoja päämääriä.

I am sure that they will serve the same purpose as the pole you used to vault with in your youth
Olen varma, että ne täyttävät samaa tehtävää kuin seiväs, jolla hyppäsitte nuoruudessanne,

But despite that, they serve exactly the same purpose as the £10 and £20 notes that you might hold in your wallet.
Siitä huolimatta ne täyttävät täsmälleen saman käyttötarkoituksen kuin 10£ ja 20£ setelit, jotka sinulla saattaa olla lompakossasi.

However, the same rates and structure must then be applied to all fuels used for the same purpose motor fuels
Samaa verotasoa ja-rakennetta on tällöin kuitenkin sovellettava kaikkiin samaan käyttötarkoitukseen käytettäviin polttoaineisiin moottoripolttoaineet

To further enhance the group-level principles, all three subsidiaries have additional policies in place. If has an Ethics Policy, Topdanmark has an Anti-Corruption Policy focusing on gifts and hospitality, and Mandatum Life has an Anti-Bribery and Corruption Policy, which all serve the same purpose.
Konsernin toimintaperiaatteiden lisäksi kaikilla kolmella tytäryhtiöllä on myös omat samaa tarkoitusta palvelevat periaatteet: Ifillä on eettiset toimintaperiaatteet, Topdanmarkilla lahjoihin ja vieraanvaraisuuteen liittyvät korruption vastaiset periaatteet ja Mandatum Lifella lahjonnan ja korruption vastainen politiikka.

made of different material, while serve the same purpose in PCB manufacturing,
jotka on valmistettu eri materiaalista ja palvella samaa tarkoitusta PCB valmistus,

it has exactly the same purpose: to extract information.
siihen liittyy aivan sama päämäärä- tietojen saaminen.

traditional judicial cooperation have the same purpose: for cooperation between Member States to improve such that we can achieve an area of freedom,
perinteisellä oikeudellisella yhteistyöllä pyritään samaan tavoitteeseen: parantamaan valtioiden välistä yhteistyötä niin, että voidaan perustaa vapauteen,

that the Community be competent to adopt a measure having the same purpose and the same content.
yhteisö on toimivaltainen toteuttamaan toimenpiteen, jolla on sama päämäärä ja sama sisältö.

which has the same purpose as ourselves: the fight against terrorism.
naapuri ja sillä on sama päämäärä kuin meillä: terrorismin torjuminen.

the fasting cure always has the same purpose: lose weight
paastovälityksellä on aina sama tarkoitus: laihduttaa

cannot be cumulated with another premium or public aid having the same purpose, and in particular that granted in the context of the structural funds in the Member States concerned.
julkisia tukia ei voi kumuloida samaan tarkoitukseen myönnetyn muun palkkion tai julkisen tuen kanssa tai varsinkaan asianomaisissa jäsenvaltioissa rakennerahastojen yhteydessä maksetun palkkion tai julkisen tuen kanssa.

which was called the Széchenyi card, and had the same purpose as in the current case:
jota kutsuttiin Széchenyin kortiksi ja jolla oli sama tarkoitus kuin nykyisellä tapauksella:

it is necessary to introduce appropriate provisions for the reuse of assistance reimbursed for the same purpose or in line with the objectives of the respective programme.
on tarpeen antaa asianmukaiset säännökset takaisin maksetun tuen uudelleenkäytöstä samaan tarkoitukseen tai kyseessä olevan ohjelman tavoitteiden mukaisesti.

we can only envisage support for the most vulnerable if we take the resources from places serving the same purpose.
resurssien jakamista vain kaikkein heikoimmassa asemassa oleville, jos otamme resursseja samaan tarkoitukseen osoitetuista paikoista.

If any rules of national law, having the same purpose but drawn in different terms, produce the same
Jos eri muotoon laaditut, mutta tarkoitukseltaan samat kansallisen lain säännökset antavat samat tulokset