Examples of using Same purpose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
replace any previous Rules that may exist with the same purpose between the parties.
In conclusion, I wish to emphasize the imperative of using the capacity of all existing initiatives for the same purpose of fostering dialogue among religions,
Para concluir, deseo recalcar que es indispensable emplear la capacidad de todas las iniciativas existentes para lograr el mismo objetivo de fomentar el diálogo entre religiones,artificial light with TUNABLE WHITE technology can be used for the same purpose, stimulating our circadian rhythm.
la luz artificial, utilizando la tecnología TUNABLE WHITE, se puede usar para la misma finalidad, mediante la estimulación de nuestro ritmo circadiano.button is available which serves the same purpose.
The World Summit for Social Development has also called for a special session in the year 2000 for the same purpose.
En la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se ha solicitado también que se celebre un período extraordinario de sesiones en el año 2000 a los mismos efectos.A proposal, having the same purpose, could be made to the region of East Asia and the Pacific at the General Assembly session of 2011.
Para la reunion de la Asamblea de 2011, podria presentarse una propuesta con el mismo objeto a la region de Asia Oriental y el Pacifico.departments are working strategically towards the same purpose.
departamentos trabajen estratégicamente hacia el mismo objetivo.This is Peter Blood, the pirate who sacked Cartagena… who doubtless came here for the same purpose.
Calling for the same purpose as part of a coordinated effort to bombard the Administration with hundreds of thousands of phone calls is social action.
Llamar por la misma razón como parte de un esfuerzo coordinado para bombardear a la administración con cientos o miles de llamadas es acción social.The Panel finds that the loss of support claims in category"D" included in the special instalment have the same purpose.
El Grupo concluye que las reclamaciones por pérdida de sustento de la categoría"D" incluidas en la serie especial responden al mismo objetivo.Family Code would therefore not serve the same purpose.
el Código de la Persona y de la Familia no tendrán por tanto el mismo objeto.DEAPLANETA INTERNATIONAL has the same purpose for its international sales department.
DEAPLANETA INTERNATIONAL tiene el mismo objetivo para su departamento de ventas internacionales.private entities engaged in this same purpose.
privadas empeñadas en ese mismo objetivo.the house'De Biezen' for the same purpose.
la casa'De Biezen', para el mismo objetivo.With the same purpose was used Spanish sarsaparilla,
They also receive benefits in kind for the same purpose, depending on the degree of disability wheelchairs,
Asimismo, reciben para los mismos propósitos, prestaciones en especie de acuerdo a su discapacidad sillas de ruedas,that Articles 10 and 19 had the same purpose: denial of the right to maintenance in places.
19 tenían los mismos fines: la denegación del beneficio del derecho a permanecer en los locales.status to the Korea Freedom League, which is affiliated with and pursues the same purpose as the World League for Freedom and Democracy.
entidad consultiva a Korea Freedom League, que tiene los mismos propósitos que World League for Freedom and Democracy y está afiliada a ella.others decide to migrate for the same purpose.
Similarly, Human Rights Divisions have been established in all security directorates for the same purpose.
De modo similar, en todas las direcciones de seguridad se han creado divisiones de derechos humanos al mismo efecto.
