SCHROEDTER in English translation

• schroedter

Examples of using Schroedter in Danish and their translations into English

Lagendijk, Schroedter og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om spørgsmålet om visum mellem Rusland og Georgien;
Mr Lagendijk, Mrs Schroedter and Mrs Isler Béguin, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the question of visas between Russia and Georgia;

B4-0239/98 af Schroedter og Gahrton for V-Gruppen om vilkårlige fængslinger i Hviderusland;
B4-0239/98 by Mrs Schroedter and Mr Gahrton, on behalf of the V Group, on the arbitrary arrests in Be larus;

B5-0387/2000 af Schroedter, Cohn-Bendit og Gahrton for Verts/ALE-gruppen om den væbnede konflikt i Republikken Tjetjenien.
B5-0387/2000 by Mrs Schroedter, Mr Cohn-Bendit and Mr Gahrton, on behalf of the Verts/ALE Group, on the armed conflict in the Republic of Chechnya.

B4-0516/94 af Schroedter m.fl. for V-Gruppen om konflikten mellem Tjetjenien
B4-0516/94 by Mrs Schroedter and others, on behalf of the V Group,

B5-0340/2002 af Schroedter og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om OSCE's Bistands-
By Mrs Schroedter and Mrs Isler Béguin, on behalf of

Fru Schroedter nævnte for lidt siden de landsbyer
Mrs Schroeder spoke of the villages

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0354/2002) af Schroedter for Udvalget om Regionalpolitik, Transport
The next item is the debate on the report(A5-0354/2002) by Mrs Schroedter, on behalf of the Committee on Regional Policy,

allerede støtte fra Samhørighedsfonden, og(jeg beklager, at fru Schroedter ikke er til stede og hører mit svar)
they are experiencing(I regret that Mrs Schroeder is no longer in the Chamber to hear my response)

Selvom Schroedter med rette insisterer på problemerne i politikken til økonomisk
Whilst Mrs Schroedter rightly stresses the faults inherent in the economic

Det er meget vigtigt- i den forbindelse vil jeg gerne frem for alt støtte kollega Schroedter, som gør en massiv indsats for denne sag- at sørge for,
It is most important to ensure, and here my support goes above all to Mrs Schroedter, who has done a great deal of work here,

Fru Schroedter, De har draget nogle lidt forhastede konklusioner.
Mrs Schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.

I den forbindelse vil jeg gerne støtte, hvad fru Schroedter sagde.
I would like to endorse what Mrs Schroedter said in this respect.

Naturligvis, fru Schroedter, er der tale om en kritisk dialog.
Of course, Mrs Schroedter, this is a critical dialogue; that is absolutely clear.

Fru Schroedter, i Maltas forfatning anerkendes alle fundamentale rettigheder og borgerrettigheder.
Mrs Schroedter, in the Maltese Constitution all fundamental rights and citizen's rights are recognised.

Til slut vil jeg gerne sige mange tak til fru Schroedter.
I should like to conclude by expressing my sincere thanks to Mrs Schroedter.

fru Schroedter! Det er Deres opfattelse af spørgsmålet.
Mrs Schroedter, this is your perception of the issue.

Maes, Schroedter, Lucas og Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen;
Maes, Schroedter, Lucas and Isler Béguin, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group.

Fru Schroedter, det var ikke noget spørgsmål,
Mrs Schroedter, that was not a question,

Fru Schroedter påpegede med rette, at halvdelen af indbyggerne er dræbt eller fordrevet.
Mrs Schroedter was perfectly correct when she stated that half of the Chechen population has been murdered or driven out of Chechnya.

B5-0561/2003 af Isler Béguin og Schroedter for Verts/ALE-Gruppen om den politiske situation i Moldova;
B5-0561/2003 by Marie Anne Isler Béguin and Elisabeth Schroedter, on behalf of the Verts/ALE Group, on the political situation in Moldova;