FRU SCHROEDTER in English translation

• mrs schroedter
• mrs schroeder
• mrs schröder

Examples of using Fru schroedter in Danish and their translations into English

jeg er enig i, hvad fru Schroedter sagde om, at det egentlig er beklageligt,
I share Mrs Schroedter's view that it is actually regrettable in itself that,

senere også fru Schroedter og hr. Hatzidakis.
subsequently also by Mrs Schroedter and Mr Hatzidakis.

Hr. formand, det er ud fra deres handlinger og ikke deres ord, at I skal kende dem- jeg giver fru Schroedter ret i, at sagen om Pasko i stigende grad bliver til en test af,
Mr President, by their deeds rather than their words shall you know them- I agree with Mrs Schroedter that the case of Grigory Pasko will increasingly become a test case for whether

vil jeg gerne sige til hr. formand Hatzidakis, fru Schroedter, hr. Duin,
I would like to say to President Hatzidakis, to Mrs Schroedter, to Mr Duin,

Fru Schroedter, De har draget nogle lidt forhastede konklusioner.
Mrs Schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.

Alt, hvad fru Schroedter har sagt, er sandt.
Everything that Mrs Schröder said is true.

Jeg beklager, at fru Schroedter ikke helt forstod det.
I regret that Ms Schroedter did not understand it perfectly.

Naturligvis, fru Schroedter, er der tale om en kritisk dialog.
Of course, Mrs Schroedter, this is a critical dialogue; that is absolutely clear.

Fru Schroedter, i Maltas forfatning anerkendes alle fundamentale rettigheder og borgerrettigheder.
Mrs Schroedter, in the Maltese Constitution all fundamental rights and citizen's rights are recognised.

Til slut vil jeg gerne sige mange tak til fru Schroedter.
I should like to conclude by expressing my sincere thanks to Mrs Schroedter.

DE Hr. formand, fru Schroedter! Det er Deres opfattelse af spørgsmålet.
DE Mr President, Mrs Schroedter, this is your perception of the issue.

Fru Schroedter påpegede med rette, at halvdelen af indbyggerne er dræbt eller fordrevet.
Mrs Schroedter was perfectly correct when she stated that half of the Chechen population has been murdered or driven out of Chechnya.

Fru Schroedter, jeg må virkelig modsige Dem. Det, De har sagt, er en beskyldning.
I really must say that Mrs Schroedter is wrong in making what is in fact an insinuation.

parlamentsmedlemmer sidder, som fru Schroedter rigtigt sagde,
and parliamentarians, as Mrs Schroedter rightly said,

Fru Schroedter understregede, at EU's regionalpolitik i høj grad bidrager til at sikre solidaritet i EU.
Mrs Schroedter emphasised the role of the EU regional policy in ensuring EU solidarity.

Ja, fru Schroedter, jeg skal med glæde undersøge dette spørgsmål, når jeg har modtaget Deres brev.
Yes, Mrs Schroedter, I shall be pleased to look into the facts of this case when I have received your letter.

kære kolleger, jeg takker fru Schroedter for en god betænkning.
I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report.

Hr. formand, jeg vil gerne igen takke fru Schroedter for, at hun her i den grad arbejder for Hviderusland.
Mr President, I too would like at this point to thank Mrs Schroedter for her efforts on behalf of White Russia.

I denne forstand kan jeg berolige fru Schroedter, og jeg understreger over for hende, at vi vil holde hende informeret.
In this respect, I would like to reassure Mrs Schroedter and point out that we will keep her informed.

Fru Schroedter, hr. Izquierdo Collado
Mrs Schroedter, Mr Izquierdo Collado