SCHWEIZISK in English translation

• swiss
• of switzerland

Examples of using Schweizisk in Danish and their translations into English

halogen belysning, schweizisk hårtørrer og international stikkontakt til barbermaskine.
halogen lighting, with swiss made hair dryer and international razor outlet.

jeg har en trang til Schweizisk schokolade… og en god cigar.
me got a hankering for switzerland chocolate.

Disse bestemmelser kan ligeledes anvendes på hvilken som helst anden varetransport gennem såvel Fællesskabets som schweizisk område.
These rules may also apply to any other carriage of goods through both the territory of the Community and the territory of Switzerland.

fortolkes i overensstemmelse med schweizisk lovgivning uden gyldighed af eventuelle regler for lovkonflikter.
construed in accordance with the laws of Switzerland, without giving effect to any principles of conflicts of law.

Zürich tilbyder en række katedraler, Schweizisk nationalmuseum og en række kunstgallerier,
Zürich offers a number of cathedrals, the Swiss National Museum,

Desuden, schweizisk nationalmuseum, Center Le Corbusier
Moreover, the Swiss National Museum, the Centre Le Corbusier

Han er 2. generation på stedet, har schweizisk byggeteknisk baggrund, dermed forståelse for europæisk standard,
The owner is 2. generation on site and has a constructional background from Switzerland. Hereby he has an understanding for European standards,

Faldt over et brev fra Gebrüder Gumbold, schweizisk advokat, til en hvis Count Balthazar de Bleuchamp.
Came across a letter from Gebrüder Gumbold, solicitors in Switzerland, to a certain Count Balthazar de Bleuchamp.

Med uforlignelige ensartethed og"schweizisk" kvalitet, er denne mønt kendetegnende for et af de mest velstående lande i verden.
With peerless uniformity and"Swiss-made" quality, this coin is a hallmark of one of the most prosperous countries on earth.

Burckhardt, en schweizisk som var blevet britiske blev arabisk.
Burckhardt, a Swiss who had become British then became Arabic.

Hvis det er vigtigt for dig, at det er autentisk, så prøv at spille det på et schweizisk online casino!
If its that important to be authentic try playing it at a Swiss Online Casino!

nøjagtighed og schweizisk kvalitet til en overkommelig pris.
accuracy, and Swiss-made quality at an affordable price.

kunstgallerier i byen omfatter Migros Museum of Contemporary Art, schweizisk Nationalmuseum og Zürich legetøjs Museum.
art galleries in the city include the Migros Museum of Contemporary Art, the Swiss National Museum and the Zurich Toy Museum.

Siden da har den eurofile britiske presse- specielt den nationale søndagsavis The Observer- slået mønt af den nylige tragiske kollision mellem et schweizisk og et russisk rutefly.
Since then, the Europhile British press, particularly the national Sunday newspaper The Observer, has made great capital over the recent tragic collision between the Swiss and the Russian airliners.

Nogle importerede mærker som f. eks. den schweizisk fremstillede Motosacoche* var kommet over forsøgsstadiet,
Some imported makes like e.g. the Swiss made Motosacoche* had passed the experimental phase,

som er bosat uden for schweizisk område, men beskæftiget på schweizisk område(grænsearbejdere), hver dag vender tilbage til bopælsområdet.
while having his residence in a territory other than that of Switzerland, is employed in the territory of Switzerland(frontier worker) to return each day to the territory of his residence;

komfortabel overlock-syning i anerkendt schweizisk kvalitet.
ergonomic, tried-and-true Swiss-quality serging.

ungdom åbner mulighed for schweizisk deltagelse.
youth provide for Switzerland's participation.

herunder vedrørende sådanne arbejdstageres forpligtelse til at forlade schweizisk område i en periode på mindst tre måneder ved udløbet af deres tilladelse til sæsonarbejde.
including the obligation for such workers to leave the territory of Switzerland at the expiry of their seasonal permit for at least three months.

bestemmelserne i artikel 28 i aftalen og i bilag V hertil anvendelse på sæsonarbejdere i Schweiz, såfremt sådanne arbejdere har været beskæftiget i 30 måneder med sæsonarbejde på schweizisk område inden for en forudgående sammenhængende referenceperiode på fire år.
of Annex V to the Agreement shall apply to seasonal workers in Switzerland provided that such workers have completed 30 months of seasonal employment in the territory of Switzerland within a preceding reference period of four consecutive years.