SELVREGULERING in English translation

• self-regulation
• selfregulation
• self regulation
• to self-regulate

Examples of using Selvregulering in Danish and their translations into English

Den af Kommissionen anbefalede selvregulering af den audiovisuelle sektor må gå hånd i hånd med strenge minimumsnormer om strafbarheden.
The selfregulation of the audiovisual sector advocated by the Commission must be coupled with strict minimum standards of punish ability.

hvad ordføreren skriver om adfærdskodekser på skatteområdet, dvs. aftaler med medlemsstaterne om en frivillig selvregulering.
conduct for tax matters, in other words agreements between the Member States on voluntary self regulation.

Og det er ikke sådan, at selvregulering i virkeügheden betyder ingen regulering,
And selfregulation does not mean that in the end there will be no regulation,

At selvregulering med fordel kan supplere lovgivningen som led i den fremtidige udvikling af de nye medietjenester; nester;
That selfregulation could usefully complement regulation in the context of the future development of new media services;

Og nøgleordet er ordet selvregulering, et ord der, selvom det er afgrænset af den juridiske ramme,
And the keyword is selfregulation, a word which, although delimited by the legal framework,

enten på nationalt plan eller ved selvregulering gennem faglige organisationer.
either imposed by national governments or selfregulation by the professional bodies.

Det betyder, at alle medborgere skal være involveret i overvågningen af selvregulering og adfærdskodekser.
It means the whole citizen body involved in the monitoring of selfregulation and codes of conduct.

ikke en indberetning, fordi selvregulering ikke fungerer.
not notification, because selfregulation does not work.

Min betænkning beskriver behovet for effektiv selvregulering, og hvorledes dette kan etableres på alle niveauer.
My report calls for an effective framework of selfregulation, setting out how it can be applied at each level.

Instrumenter som selvregulering blandt de berørte beslutningstagere
The mechanisms for self-regulation amongst operators and for co-regulation,

Lad mig nævne det aktuelle eksempel om selvregulering af fodgængersikkerhed, hvor Kommissionen har indgået en aftale med bilindustrien.
Let me take the example that has come up recently of the self-regulation on pedestrian safety, where the Commission has made a deal with the automobile industry.

Den af Kommissionen anbefalede selvregulering af den audiovisuelle sektor må gå hånd i hånd med strenge minimumsnormer om strafbarheden.
The self-regulation of the audiovisual sector advocated by the Commission must be coupled with strict minimum standards of punishability.

Af mange svar fremgår det, at selvregulering ville kunne medvirke til beskyttelse af mindreårige
Numerous comments indicate that self-discipline could contribute to the protection of minors,

Smullyan offentliggjort Sprog, hvorpå selvregulering henvisning er muligt i Journal of Symbolic Logic i 1957.
Smullyan published Languages in which self reference is possible in the Journal of Symbolic Logic in 1957.

Jeg mener derfor, at det ville være forkert at tro, at en fuld integration af detailbanksektoren kan ske via selvregulering i sektoren.
I therefore believe that it would be wrong to think that the proper integration of the retail financial sector can be completed solely by means of self-regulation by the industry.

fru Frassoni- vægt på, at vi skal være opmærksomme på problemerne med selvregulering og samregulering.
here I agree with Mrs Frassoni- that we must deal with the problems of self-regulation and co-regulation.

vi tager fat på spørgsmålet om at rette blikket mod samregulering og selvregulering.
we are addressing the issue of turning to co-regulation and to self-regulation.

som i vid udstrækning tager udgangspunkt i selvregulering, og som ikke er for normgivende.
which is based largely on self-regulation and which is not overly prescriptive.

vi udelukkende benytter selvregulering og adfærdskodekser.
if we rely entirely on self-regulation and codes of conduct, we shall not succeed.

det vil sige selvregulering for bankerne.
with self-regulation in first place, that is self-regulation by the banks.