Examples of using Sendt til os in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du modtager en fejl under undertekstdekoder- din historie vil stadig blive sendt til os.
Gennem det, hundredvis af ansøgninger sendt til os hver måned med meget almindelige udsagn om sårbarheder i en af vores pengeautomater,- forklarer Diebold Nixdorf.
Through it, hundreds of applications are sent to us every month with very common statements about vulnerabilities in one of our ATMs,- explains Diebold Nixdorf.opnå adgang til de personlige oplysninger, du har sendt til os, eller hvis du har spà ̧rgsmål i den forbindelse,
access your Personal Information that you have submitted to us, or if you have any related concerns,at behandle de andragender, som bliver sendt til os, på en hurtig og fyldestgørende måde, vil jeg kun ganske kort kommentere Evans-betænkningen.
of looking rapidly and in detail at the petitions that have been submitted to us, that I will only speak briefly about the Evans report.mobiltelefonmaster i nærheden, som kan blive sendt til os, når du anvender visse tjenester.
cell towers that may be transmitted to us when you use certain Services.bliver dine data kodet og sendt til os, så de er beskyttet mod ekstern adgang.
your data is encoded and then transmitted to us, so that it is protected against external access.Du vil f. eks. lægge mærke til en cookie, når visse data, som du tidligere har sendt til os, som f. eks. din adresse, automatisk bliver udfyldt i et felt af browseren.
You will notice the presence of a Cookie for instance when certain data that you have previously submitted to us, such as your address, is automatically completed in a field by your browser.aktivere funktionerne i Chatrandom, vil visse oplysninger blive sendt til os.
for the purposes of enabling the functionalities of Chatrandom certain information will be transmitted to us.behandler vi de oplysninger du har sendt til os, uploader indholdet med navnet
der blev fremsat her til morgen i medfør af forretningsordenens regel 134, blev sendt til os af Rådet i sidste uge
before Når du afgiver en ordre på Radio Flyer-tjenesterne, bliver dine kreditkortoplysninger sendt til os via Secure Socket Layer(“ SSL”)
When you place an order on the Radio Flyer Services, your credit card information is transmitted to us via Secure Socket Layer(“ SSL”)vil vi ikke bruge de personlige oplysninger, du har sendt til os under denne fortrolighedspolitik på et kontinent Det er væsentligt i strid med denne fortrolighedspolitik, uden din forudgående samtykke. Privacy Policy.
we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent.dine aktiviteter deri samt oplysninger, du har sendt til os via formularer.
as well as any information you have submitted to us through forms.er grundlæggende for Bosnien-Hercegovinas stabilitet- hvis der blev udarbejdet et sådant forslag, og det blev sendt til os, ville Rådet naturligvis overveje det.
on this case which, as you rightly said, is fundamental for the stability of Bosnia-Herzegovina- if such a proposal were made and submitted to us, naturally the Council would consider it.Oplysningerne indtastes i en inputmaske og sendes til os, hvor de opbevares.
Data are entered in an input screen, sent to us and stored.Det Brev, som I sendte til os, er klarlig læst for mig.
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.Disse oplysninger indtastes i denne forbindelse i en maske, sendes til os og gemmes.
The data is entered into an input screen and sent to us and stored.Det er det sidste billede, satellitten sendte til os.
This is the last image sent to us by the satellite.Hvis produkter eller værktøj skal sendes til os for.
When products/ tools are sent to us for.De skadede varer skal altid sendes til os for inspektion.
The damaged item must always be sent to us for inspection.
