SER DERFOR in English translation

• therefore see
• therefore look
• therefore sees
• therefore looks

Examples of using Ser derfor in Danish and their translations into English

Jeg ser derfor frem til et hurtigt fremskridt med denne lovgivning,
I therefore look forward to rapid progress with this legislation

Jeg ser derfor frem til at videreføre vores tætte
I therefore look forward to continuing our close

Jeg ser derfor frem til yderligere samarbejde med Parlamentet,
I therefore look forward to further collaboration with Parliament,

Junilisten ser derfor ikke noget til hinder for, at medlemsstaterne selv kan beslutte, om de vil tiltræde konventionen uden bemyndigelse fra EU.
The June List does not, therefore, see anything to prevent the Member States from making their own decisions on whether they wish to accede to the Convention, without authorisation from the EU.

Vi ser derfor også nationer,
We see, therefore, nations that live in luxury

Vi ser derfor også, at jordens mennesker har levet i krig i hele dens fortidige eksistens
We see therefore that the people of the earth have been at war during their entire previous existence up to today,

Vi ser derfor også store humane,
We see, therefore, great humane,

Vi ser derfor dette år som en mulighed for at udvikle en fast
We do, therefore, look upon this year as being an opportunity to develop a solid

Systemet ser derfor lukket- Vi er ikke lukket!
The system looks therefore closed- We are not closed!

Men konkurrencedygtig finansiering er også en afgørende salgsparameter, og vi ser derfor gode muligheder i tiltag af denne type.
But competitive financing is a crucial sales parameter, and we see therefore good potential in this type of initiative.

Jeg ser derfor også Trentin-betænkningen i sammenhæng med den vedtagne betænkning om de økonomiske følger af den 11. september.
I therefore view the Trentin report in conjunction with the report already adopted on the economic consequences of 11 September.

Mine kolleger og jeg ser derfor frem til en konstruktiv dialog med Parlamentet
My colleagues and I are therefore looking forward to constructive dialogue with Parliament

Jeg ser derfor frem til at læse de forslag,
I am therefore looking forward to reading the forthcoming proposals

Vi ser derfor en proces med konvergens mellem disse lovgivninger,
We are therefore seeing a process of convergence of these pieces of legislation

Det tjekkiske formandskab ser derfor denne situation som en enestående mulighed for at ændre adfærdsmønstrene
The Czech Presidency therefore views this situation as an exceptional opportunity for changing paradigms of behaviour

Vi ser derfor frem til et ambitiøst forslag til en flerårig finansiel ramme i 2011.
We are therefore looking forward to an ambitious multiannual financial framework proposal in 2011.

udsøgte følelse findes virkelig indeni ham selv, kun projicerer han den ubevidst ud til ydre scenarier og personer og ser derfor godhed og skønhed allevegne.
exquisite feeling is really within himself, only he transfers it unconsciously to the scenes and persons outside himself and thus perceives goodness and beauty everywhere.

Vi ser derfor, at mennesker, der ellers ikke har megen sympati over for deres medmennesker, kan blive overordentlig venlige over for mennesker, der deler den samme hævngerrighed eller antipati over for et andet menneske,
We can therefore see that people who do not otherwise have very much sympathy for their fellow human beings can be extremely friendly towards people with whom they share the same lust for revenge

Vi ser derfor forslaget som et endnu ufærdigt produkt,
We therefore see the proposal as an as yet unfinished product,

Gennemførelsen af den nye lovgivning er naturligvis lige så vigtig som vedtagelsen, og vi ser derfor frem til drøftelsen af SIS II-gennemførelsen, når kommissær Frattini er til stede.
Of course, putting the new legislation into practice is just as important as approving it, and we therefore look forward to the debate on SIS II implementation when Commissioner Frattini is present.