Examples of using Ser nu in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alt, hvad du ser nu, Wow. Knogler. det hele.
Bone. Wow. all of it… Everything you see now.Men jeg ser nu, hvad I har set hele tiden.
But I see now what-- what you saw all along.Ja, det er alt, hvad jeg ser nu.
Okay. That's all I see now.Men den mand jeg ser nu.
But this man I see now.Det er alt, jeg ser nu.
That is all I ever see now.At blodet vil smitte igen. Men jeg ser nu.
That blood will spill again. But I see now.Jeg er, som du ser nu, totalt ubevæbnet.
I am, as you can see now, completely unarmed.Jeg er, hvad du ser nu.
I am what you see now.Jeg ser nu en hel ny beskæftigelsesmulighed åbne sig for mig.
I ser nu klart, hvad jeres marionetledere faktisk siger.
You now see clearly what your puppet leaders are actually saying.Den udvikling, vi ser nu, hvor flere lande skaffer kernevåbenteknologi,
The development we now see, with more countries acquiring nuclear weapons technology,Indkøbskurv Du ser nu en liste over varerne i din indkøbskurv.
Shopping Cart You now see a list of the items in your shopping cart.Vi ser nu, hvor kortsynet
We can now see how short-sightedSom jeg ser nu ikke har været din.
Which I now see has not been yours.Og jeg ser nu, at det er noget at kjæmpe for.
And I now see that the battle is worth fighting.Jeg ser nu, at måden at nå ind til dig på.
I now see that the way to get through to you is with this.Jeg ser nu, hvor svag jeg er.
I can now see how weak I am.Vi ser nu høj, positiv effekt af vores risikospredning på produktionsgrene og geografi.
We now see high, positive effect of our risk spreading on production lines and geography.Du ser nu en liste over varerne i din indkøbskurv.
You now see a list of the items in your shopping cart.Det ser nu, at det virkelig fungerer….
It looks now that it really works….
