SERVICESEKTOR in English translation

• services

Examples of using Servicesektor in Danish and their translations into English

i mindre grad på industri og servicesektor.
to a lesser degree, to industry and the service sector.

vi leverer et bedre direktiv om tjenesteydelser, som vil frigøre det enorme økonomiske potentiale i Europas servicesektor.
that we deliver a better Services Directive which will unleash the enormous economic potential of the services sector in Europe.

husholdninger, servicesektor, industri samt byggeri og anlæg.
households, the service sector, industry, and building and construction.

særligt i landets servicesektor, og afholde ambitiøse forhandlinger med EU.
in particular in its services sector, and hold ambitious negotiations with the EU.

Europa-Parlamentet er meget aktivt engageret i den fælles beslutningstagning om den nye reguleringsramme for EU's finansielle servicesektor.
The European Parliament is very actively engaged in co-deciding the new regulatory framework for the EU's financial services sector.

i hvilket omfang de vil åbne deres servicesektor.
to what extent, they open up their service sector.

Hvad angår strukturreformerne, drøftede Styrelsesrådet en række spørgsmål i relation til euroområdets servicesektor.
With respect to structural reforms, the Governing Council discussed a range of issues relating to the euro area services sector.

I de ni nationale rapporter, der tjente som grundlag for nærværende redegørelse, kom vi ofte ud for vendingen,"den tertiære sektor", samt ordet,"servicesektor.
In the nine national reports which served as the basis of this review we often encountered both the term"tertiary sector" and the term"services sector.

Den bidrog efter anden verdenskrig til at gøre Europa til et område med en stærk industri og servicesektor med en høj grad af jobskabelsespotentiale, som dermed gav
It helped transform Europe after the Second World War into an area of powerful industries and services with strong employment creation potential which,

Medicinsk Uddannelse Finansielle tjenesteydelser Regering og offentlige servicesektor Diverse Apotek Kan du ikke finde stedet, du leder efter?
Medical Education Financial Services Government& Public Services Miscellaneous Drugstore Can't find the spot you are looking for?

de ikke havde velfungerende transportsystemer, ingen servicesektor, ingen indkøbsmuligheder, ingen uddannelsesmuligheder osv.
had no comfortable means of transport, no services, no shopping, no education, and so on.

Medicinsk Uddannelse Finansielle tjenesteydelser Regering og offentlige servicesektor Diverse Apotek Kan du ikke finde stedet, du leder efter?
Medical Education Financial Services Government& Public Services Miscellaneous Drugstore Can't find the spot you are looking for?

Liberaliseringen af det indre markeds servicesektor ville give denne gruppe virksomheder hidtil usete muligheder for
The liberalisation of the services sector of the internal market would give this group of businesses unprecedented opportunities

hr. formand, er det fordi, udviklingen af en servicesektor med et stort beskæftigelsespotentiale i mit eget land såvel som i alle landene i Den Europæiske Union er af allerstørste vigtighed for mig.
it is for the simple reason that I consider the development of a services sector with high employment potential, in my own country as in all the countries of the European Union, to be important above all.

Forskellige erhverv i den offentlige og private servicesektor, som var nævnt mellem 19 og 36 gange, omfattede erhverv forbundet med salgs-, kundeservice- og sundhed
Different occupations in the public and private service sector that were mentioned between 19 to 36 times included those occupations related to sales,

Samlet set vil en servicesektor, der åbnes op for nye aktører, skabe mere effektive
Overall, opening up the services sector to new entrants would tend to foster more efficient

Mikrovirksomhederne er ikke så talrige inden for den vareproducerende industri- 83% af den samlede sektor- hvorimod de inden for byggeri og servicesektor udgør henholdsvis 91% og 93.
the micro firms are more numerous in manufacturing industry where they represent 83% of the total for the sector, while in the cons truction and services sectors they represent 91 and 93% respecti vely.

er den manglende investering i forskning og udvikling på ikt-området en trussel mod hele den europæiske industri og servicesektor.
the lack of investment in ICT R& D threatens the entire EU manufacturing and service sectors.

som åbningen af nye markeder betyder for EU's servicesektor, hvor vi råder over store komparative
there is the great potential for the European Union to open up its services sector to new markets, in which it has a major comparative

den offentlige og private servicesektor ville give mulighed for i højere grad at synkronisere de enkelte familiemedlemmers tidsplan.
the public and private service sector would facilitate a better synchronisation of time structures for each member of the family.