SIDEGADE in English translation

• side street
• alley
• side road

Examples of using Sidegade in Danish and their translations into English

central beliggenhed i en sidegade i bydelen Rothenburgsort i Hamburg,
yet centrally located in a side-street in the Rothenburgsort district of Hamburg,

Dette hotel ligger ved en sidegade, kun 50 m fra Münchens hovedbanegård. Det byder på
This hotel lies in a side street, just 50 metres from Munich Central Station.

Det, som begyndte med en lille pavillon i en sidegade i Jumeirah, er nu forfremmet til en mere sofistikeret- men stadig beskeden- lokalitet i Fisherman's Harbour.
What started as a tiny porta-cabin in a Jumeirah bylane has now been promoted to a more sophisticated- albeit modest- venue at the Fisherman's Harbour.

Vi ligger på en sidegade mellem Vodroffsvej og H. C. Ørstedsvej, tæt på Skt.
Our address is on a by-street that connects Vodroffsvej and H. C. Ørsteds Vej., close to Skt.

Hvis jeg kommer op med lidt fritid kan jeg komme tilbage og diskutere en sidegade projektet jeg har været tanker om?
If I come up with a little free time can I come back and discuss a side project I have been thinking about?”?

Leonardo Hotel München City Center(4*)- München, Tyskland Dette hotel ligger ved en sidegade, kun 50 m fra Münchens hovedbanegård.
Leonardo Hotel München City Center(4*)- Munich, Germany This hotel lies in a side street, just 50 metres from Munich Central Station.

DJ Meg. Filika café Filika café i en sidegade i den gamle bydel har en afslappet retrostemning med sort-hvide fotografier af tyrkiske rockstjerner spredt på væggene,
Filika café, on a side street in the Old Town, has a laid-back retro vibe with black and white photos of Turkish rock stars dotted around the walls,

Kort beskrivelse Hôtel International Paris ligger i en sidegade blot 350 m fra barerne og caféerne ud til Canal Saint Martin
Check availability Map Quick description Hôtel International Paris is located on a side street just 350 metres from bars

på et tidspunkt råbt, da Poul og jeg gik ned af en sidegade.
couple coming through!” somebody announced as we were walking down the street.

er det aldrig været meget mere end en sidegade i historien.
it's never been much more than a backwater of history.

er det aldrig været meget mere end en sidegade i historien.
it's never been much more than a backwater of history.

Seven-a-side fodbold, Syv en sidegade fodbold Five-a-side fodbold er en variant af fodbold, hvor hvert hold områder fem spillere(fire outfield spillere
Seven-a-side football, Seven a side football Five-a-side football is a variation of football in which each team fields five players(four outfield players

Han drejede ned ad sidegaden. Han kører.
And he just turned on the side street. He's rolling.

Det er mest sidegader, der vil være færre trafikkameraer.
It's mostly side streets, but there will be fewer traffic cams.

den indre gårdhave eller sidegaden.
the inner courtyard or the side street.

Der er færre mennesker i sidegaderne, og der er også mørkere.
There aren't many people on the side streets, and they're darker.

Bander. Hvis fyren var i sidegaden, er det sandsynligt, han dræbte Orlando.
Odds are, he killed Orlando. Gangs. If this guy was in that alley.

Dette værelse vender ud mod boulevarden eller sidegaden.
This room faces the boulevard or the side street.

Alle sidegader er blokeret.
All side streets are blocked.

Bander. Hvis fyren var i sidegaden, er det sandsynligt, han dræbte Orlando.
Gangs. If this guy was in that alley, odds are he killed Orlando.