BACKWATER in Danish translation

• dødvande
• backwater
• afkrog
• stillestående

Examples of using Backwater in English and their translations into Danish

Of being released from my custody will you be allowed to start your new, pathetic life And only when I deem you worthy in whatever town, backwater America.
I en eller anden småby i den Amerikas ødemark. Og ikke før jeg beslutter, at du kan gå fri, har du lov til at begynde dit nye, patetiske liv.

I'm too busy trying to get enough money together to get my ass the hell out of this inbred, squeal-like-a-pig backwater.
Jeg har for travlt med at skaffe penge for at kunne komme væk fra det her dødvande af et sted.

back road and backwater searched for Mr. Mark J. Roberts.
Søg i alle huse, hoteller… hospitaler, landeveje og landsbyhuller… efter Mark J. Roberts.

I'm too busy trying to get enough money together squeal-like-a-pig backwater. to get my ass the hell out of this inbred.
Jeg har for travlt med at skaffe penge for at kunne komme væk fra det her dødvande af et sted.

they sent me to this little backwater… to teach me a lesson, all right?
så sendte de mig til denne lille andedam… for at give mig en lærestreg, OK?

And while I am aware of your feelings on the subject, I am no backwater magistrate cowering in fear of you.
Jeg ved, hvad I mener om det men jeg er ingen lille fredsdommer, der skælver af frygt for Jer.

Macedonia remained a relatively unimportant backwater to the greater geo-political situation- mostly owing to its lesser strategic importance in the north.
Makedonien forblev en relativt uvigtige dødvande til den større geopolitiske situation- for det meste på grund af dens mindre strategisk betydning i nord.

turning the backwater to flowing water, which avoids the backwater corroding the machine,
dreje dødvande til strømmende vand, som undgår dødvande korroderende maskinen,

it's never been much more than a backwater of history.
er det aldrig været meget mere end en sidegade i historien.

technological and economic backwater which Europeans will not want to live
teknologisk og økonomisk dødvande, som europæerne ikke vil ønske at bo

it's never been much more than a backwater of history.
er det aldrig været meget mere end en sidegade i historien.

and despite grumbling about the backwater location and 2-star amenities of the Revel's poker room since it opened in 2011,
på trods af brummende om dødvande placering og 2-stjernede faciliteter i Revel s poker room, da det åbnede i 2011,

Nazi officer to a shit-shoveling farmer in the South American backwaters?
Til at blive en lorteskovlende bonde i en sydamerikansk afkrog?

It's in the Apocrypha- one of the more obscure backwaters of the Septuagint Bible.
Det er i de apokryfe skrifter. En af de obskure afkroge af Septuaginta-biblen.

Kerala is a land of rivers and backwaters.
Kerala er et land med floder og backwaters.

Sister Rosetta found this kid in the backwaters of Georgia.
Sister Rosetta fandt ham ude på bøhlandet i Georgia.

In the backwaters of the merger talks between PartyGaming
I det stillestående vand omkring fusioneringen mellem PartyGaming

If you're calling to conduct a phone date- it-yourself backwaters themes, ask questions,
Hvis du ringer for at foretage en telefon dato- det-selv backwaters temaer, spørgsmål,

From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you have arrived here,
Fra backwaters i lykkelig uvidenhed over store oceaner for akademisk blather Indtil sidste du er ankommet her,

There you will embark in a boat which will take you to see the gnarled mangrove trees found in the backwaters of this lake.
Der vil du gå i gang på en båd, som vil tage dig at se de krogede mangrove træer fundet i backwaters af denne sø.