SIGTELSER in English translation

• charges
• indictments
• charge

Examples of using Sigtelser in Danish and their translations into English

Adskillige sigtelser, ingen domme.
Multiple accusations, no convictions.

Betragt sigtelser som bortfaldet.
Consider the charges dropped.

Nogen sigtelser?
Any charges filed?

To sigtelser for offentlig uanstændighed.
Two counts of public indecency.

Alle sigtelser er frafaldet.
All the charges have been dropped.

Og to sigtelser for at have overfaldet en betjent.
Plus two counts assaulting an officer.

Der er ingen sigtelser.
No one pressed charges.

Anklageren har nok til sigtelser.
Attorney has enough to indict.

ville der ikke engang være sigtelser.
there wouldn't even be any accusations.

Og du står til fem sigtelser for mened.
You have opened yourself to five counts of perjury.

Der bliver mange sigtelser.
Plenty of charges to go around.

Vi ønskede at undgå sigtelser.
We wanted to avoid criminal charges.

Vedgå venligst, at du forstår sigtelser mod dig.
the list of charges against you, Please acknowledge that you understand.

FBI vil droppe sigtelser mod hende.
The feds will drop all charges against her.

Afklaring af krav og sigtelser.
To clarify claims and accusations.

Rejs sigtelser for begge bord, Diedre Kresson. så viser du Rawls, hvad du kan.
You need to get to a place where you can charge both them murders and then you walk that on up to Rawls. Diedre Kresson.

Han vil frafalde alle sigtelser, hvis I lover aldrig at vise jer i Silver Dollar igen.
If you promise never to set foot in the Silver Dollar again. He's willing to drop all the charges.

Vil officielt være annulleret af afdelingen. og alle sigtelser mod dig og dine ansatte hos Passageway Du skal bare skrive under der forneden.
Will officially be dropped by the department. Castle. So I will just need you to sign down there at the bottom, and the charges against you and your employees at Passageway.

Gav deres udsagn anledning til spørgsmål om mulige sigtelser. Da kvinderne bad politiet om at tvinge Assange til at tage en HIV-test.
When the women went to the police to try their testimony raised questions about possible criminal charges. to force Assange to take an HIV test.

Vil officielt være annulleret af afdelingen. og alle sigtelser mod dig og dine ansatte hos Passageway Du skal bare skrive under der forneden.
Will officially be dropped by the department. and your employees at Passageway So I will just need you to sign down there at the bottom, and the charges against you Castle.