SIN ANALYSE in English translation

• its analysis

Examples of using Sin analyse in Danish and their translations into English

Rod fremstiller i sin analyse Europa som den onde selv, mens AVS-staterne ophøjes til helgener.
In his analysis, Europe is the devil personified while the ACP countries have been elevated to the status of saints.

Robert Fisk citerede, i sin analyse af Bush tale, Pat Buchanan,
Robert Fisk in his assessment of Bush's speech quoted Pat Buchanan,

I løbet af sin analyse, Han fandt ud af, at over 91% af adgangskoder i datasættet var allerede på har jeg Pwned.
During his analysis, he found out that over 91% of the passwords in the dataset were already on Have I Been Pwned.

Han fandt i sin analyse, at husstande tydeligvis var omkostningsbevidste som den franske undersøgelse i Nantes tydede på.
In his analysis he found that households were clearly conscious of cost considerations as the French research in Nantes suggested.

Fru formand, jeg ville gerne have sagt det, som hr. Menéndez del Valle sagde i sin analyse, men jeg vil sige noget andet i stedet for.
Mr President, I would have liked to have said what Mr Menéndez del Valle said in his analysis but will say something else.

Ved at kombinere candlesticks med tekniske indikatorer og kursmønstre i sin analyse øges chancen for succes med daytrading betragteligt.
Combining candlesticks with technical indicators and price patterns in your analysis significantly increase the chance of success with daytrading.

det er ikke klart, at Howarth gør dette i sin analyse.
it's not clear that Howarth is doing this in his analysis.

vejlederen brugte lektionstiden på sin analyse.
the tutor spent the lesson time on his analysis.

Jeg vil understrege endnu en gang, at ordføreren besøgte landet to gange, kort før hun forelagde os sin analyse.
I wish to remind the House once more that the rapporteur visited the country twice just before she submitted her analysis of the situation.

Med hensyn til ikke-anmeldt støtte tager Kommissionen i sin analyse hensyn til den mulighed, at støtten kan være erklæret forenelig med fællesmarkedet på anden vis end som omstruktureringsstøtte.
With regard to unnotified aid, the Commission will take account in its analysis of the possibility that the aid could have been declared compatible with the common market other than as restructuring aid.

Jeg synes, han har helt ret i sin analyse, nemlig at det er et spørgsmål om politisk vilje, vi i øjeblikket
I think he is quite right in his analysis that what we are presently dealing with is a question of political will.

offentliggjort i 2016, bekræftede han sin analyse og sagde, at håndtrykket i 1993
he reasserted his analysis and said that the 1993 handshake

Chandrasekhar var i stand til at fremlægge sin analyse på et månedligt møde i Royal Astronomical Society.
Chandrasekhar was able to present his analysis at a monthly meeting of the Royal Astronomical Society.

Han var realistisk og beroligende i sin analyse af mine tabte data
He was realistic and reassuring in his analysis of my lost data

Fru Rourke har ret i sin analyse af dette problem, men vi er indforstået med, at man skal overveje forskellige løsninger,
Mrs Roure is right in her analysis of this problem but we accept that different solutions must be examined

som hr. Fleckenstein sagde i sin analyse her.
as Mr Fleckenstein said in his analysis here.

Kommissionen koncentrerede derfor sin analyse om markedet for standard-bilsæder i EØS,
As its analysis related to the market for standard car seats in the EEA,

Inden udgangen af 2017 skal ekspertudvalget fremlægge sine analyser og anbefalinger.
The expert committee must submit its analysis and recommendations by the close of 2017.

også bemærkelsesværdig. indsigtsfuld i sine analyser.
also remarkably insightful in its analyses.

Den vil i særdeleshed regelmæssigt informere Parlamentet om resultaterne af og opfølgningen på sine analyser.
It will in particular regularly inform the European Parliament about the results and the follow-up of its analysis.