ITS ANALYSIS in Danish translation

• sin analyse
• sine analyser
• sin undersøgelse

Examples of using Its analysis in English and their translations into Danish

We get the balance right Once SoundNav performs its analysis and classification, Sound Conductor dynamically balances adaptive features to make speech sound clearer across each unique listening environment.
Så snart SoundNav udfører dens analyse og klassifikation, afbalancerer Sound Conductor dynamisk de tilpassende funktioner for at gøre tale mere tydelig på tværs af hvert unikt lyttemiljø.

The report does not follow its analysis through to its conclusion, however, and does not adequately break free of such restraint.
Men betænkningen går ikke til bunds i sin analyse og tager ikke tilstrækkelig afstand fra virkningerne af en sådan opstramning.

I consider, however, that the Communication should have based its analysis on the conservation of fish stocks
Jeg mener dog, at den i sin analyse burde have taget udgangspunkt i en bevarelse af fiskebestandene

We get the balance rightOnce SoundNav performs its analysis and classification, Sound Conductor dynamically balances adaptive features to make speech sound clearer across each unique listening environment.
Så snart SoundNav udfører dens analyse og klassifikation, afbalancerer Sound Conductor dynamisk de tilpassende funktioner for at gøre tale mere tydelig på tværs af hvert unikt lyttemiljø.

Its analysis not only highlights the continent's potential,
Dens analyse understreger ikke kun kontinentets potentiale,

for a large part, shares its analysis.
deler i vid udstrækning dens analyse.

can therefore not possibly constitute its analysis.
kan derfor umuligt udgøre dets analyse.

But if the creator, which means the I, existed before"the created","the created" cannot be its analysis.
Men når skaberen, hvilket vil sige jeget, var til før"det skabte", kan"det skabte" ikke være dets analyse.

It is an excellent report because of its data, its analysis, and above all its conclusions.
Betænkningen udmærker sig ved dens oplysninger, dens analyse og især ved dens konklusioner.

I share the opinion of the Netherlands Government with regard to the first part of its analysis.
Jeg deler den nederlandske regerings opfattelse for så vidt angår den første del af dens analyse.

the applicant asserts that the Commission erred in its analysis of the links between Kesko and its retailers.
Kommissionen begik fejl i forbindelse med sin undersøgelse af tilknytningen mellem sagsøgeren og detailhandlerne.

With regard to unnotified aid, the Commission will take account in its analysis of the possibility that the aid could have been declared compatible with the common market other than as restructuring aid.
Med hensyn til ikke-anmeldt støtte tager Kommissionen i sin analyse hensyn til den mulighed, at støtten kan være erklæret forenelig med fællesmarkedet på anden vis end som omstruktureringsstøtte.

the Court limited its analysis to the second plea in the action before it,
begrænsede Retten sin undersøgelse til søgsmålets andet anbringende om,

The Commission hereby informs the Honourable Member that is has completed its analysis and will be able to make a proposal for a decision at the next meeting devoted to infringement procedures, on 18 March 1998, when this case will be on the agenda.
Kommissionen oplyser det ærede parlamentsmedlem om, at den har afsluttet sin undersøgelse og vil fremsætte et beslutningsforslag under næste mødeperiode, den 18. marts 1998, der skal handle om procedurebrud, og hvor sagen er sat på dagsordenen.

Professor Peter MaskellOr journalist Matilde Hørmand-Pallesen About the expert committee The expert committee must submit its analysis and recommendations by the close of 2017.
For mere information kontakt: Professor Peter MaskellEller journalist Matilde Hørmand-PallesenOm ekpertsudvalget Inden udgangen af 2017 skal ekspertudvalget fremlægge sine analyser og anbefalinger.

Finally, I should like to ask the European Commission when it expects to present its analysis of the current transport regulations
Til sidst vil jeg gerne have at vide af Kommissionen, hvornår den forventer at forelægge dens analyse af den nuværende lovgivning om transport,

Through the symbol just described we have gained insight into the living being's principle of life and have, through its analysis, come to the finest, absolute definition of what the matter
Gennem det før beskrevne symbol har vi fået indblik i det levende væsens livsprincip og er gennem dettes analyse kommet til den fineste absolutte definition,

In its analysis of mergers under Regulation(EEC) No 4064/89 or in its analysis of agreements under Article 85 of the EC Treaty,
Kommissionen er i sin vurdering af fusioner efter forordning(EØF) nr. 4064/89 og i sin vurdering af aftaler efter EF-traktatens artikel 85 opmærksom på,

not because I do not agree with its analysis- despite some reforms, the criticism of press censorship,
jeg ikke er enig i dens analyse- trods nogle reformer taler kritikken af pressecensuren,

a MS Outlook Personal Folders file. A unique feature of EML to PST Converter is that its analysis engine automatically recognizes the Windows directories structure used to save message files.
en MS Outlook Personal Folders fil. En unik egenskab ved EML til PST Converter er, at dens analyse motor genkender automatisk Windows mapper struktur, der anvendes til at gemme besked filer.