ITS ANALYSIS in Croatian translation

• svoju analizu
• svojoj analizi

Examples of using Its analysis in English and their translations into Croatian

The eighth ground alleges that the General Court erred in law in its analysis of the consideration of the price criterion in the determination of the market for the finished products.
Osmi žalbeni razlog temelji se na pogreškama koje se tiču prava koje je Opći sud počinio u svojoj analizi uzimanja u obzir kriterija cijene prilikom određivanja tržišta gotovih proizvoda.

GREVIO shall prepare a draft report containing its analysis concerning the implementation of the provisions on which the evaluation is based,
GREVIO priprema nacrt izvješća koji će sadržavati njegovu analizu u vezi s provedbom odredbi na kojima se temelji procjena,

which distorted its analysis of the gravity of the infringement.
što je iskrivilo njezinu analizu o težini povrede.

the EESC recommends that the Commission disseminate its analysis that"the costs of a low carbon transition do not differ substantially from the costs that will be incurred in any event because of the need to renew an aging energy system,
Komisija širem krugu predstavi svoju analizu prema kojoj"… troškovi prelaska na gospodarstvo s niskom emisijom ugljika nisu znatno veći od troškova koji će ionako nastati zbog potrebe da se obnovi zastarjeli energetski sustav,

the EESC recommends that the Commission disseminate its analysis that"the costs of a low carbon transition do not differ substantially from the costs that will be incurred in any event because of the need to renew an aging energy system,
još više proširi svoju analizu po kojoj se"troškovi prijelaza na gospodarstvo s niskom razinom emisija CO2 ionako ne razlikuju znatno od troškova za obnavljanje ostarjelih energetskih sustava, rastućih cijena fosilnih goriva

the Commission has completed its analysis thereof, or where the Commission has itself determined that there is a need to initiate an investigation.
Komisija dovrši svoju analizu tog zahtjeva, ili nakon što Komisija sama utvrdi da postoji potreba za pokretanjem ispitnog postupka, Komisija pruža informacije državama članicama.

the Commission has completed its analysis thereof, or once the Commission has itself determined that the need for the continued imposition of measures should be reviewed.
Komisija dovrši svoju analizu tog zahtjeva, ili nakon što Komisija sama utvrdi da bi trebalo preispitati potrebu za nastavkom primjene mjera, Komisija također pruža informacije državama članicama.

ï has not completed its analysis of a relevant market identified in the Recommendation within the time limit laid down in paragraph 6,
ï nije obavilo svoju analizu mjerodavnog tržišta utvrđenog u Preporuci u vremenskom roku utvrđenim stavkom 6.,

to base its analysis on hard facts
temelji svoju analizu na provjerenim činjenicama

Actually it will suffice if s/he pays more attention to the cover. The very title of the study commits a cultural faux pas: KAS names its analysis as‘Naučna studija(Analiza implementacije ustavnog i pravnog okvira na terenu)'(within the project‘Ustavna,
Već u samome naslovu napravljen je kulturalni faux pax: KAS svoju analizu naziva„Naučna studija(Analiza implementacije ustavnog i pravnog okvira na terenu)”(unutar projekta„Ustavna,

the Commission has completed its analysis thereof, or once the Commission has itself determined that the need for the continued imposition of measures should be reviewed.
Komisija dovrši svoju analizu tog zahtjeva, ili nakon što Komisija sama utvrdi da bi trebalo preispitati potrebu za nastavkom primjene mjera, Komisija također pruža informacije državama članicama.

that is relevant to its analysis according to the applicable rating methodologies.
koje su relevantne za njezinu analizu u skladu s njezinim metodologijama vezanim uz rejting.

referred to in point(c) of Article 110(1) and on its analysis of the results as well as on the planned information
je navedeno u članku 110. stavku 1. točki(c), i o svojoj analizi rezultata, kao i planiranim komunikacijskim aktivnostima

at least once a year on the progress in the implementation of the communication strategy and on its analysis of the results as well as on the planned information
odbor za praćenje ili više njih o napretku provedbe komunikacijske strategije i o svojoj analizi rezultata, kao i planiranim komunikacijskim aktivnostima

It conducts independent testing and assessment of the overall business activity of the Bank and uses its analyses, advice and opinions to contribute to their improvement.
Provodi neovisno ispitivanje i ocjenjivanje cjelokupnog poslovanja Banke te svojim analizama, savjetima i mišljenjima pridonosi njihovu poboljšanju.

I'm proud that Zelena akcija contributed to this success with its analysis.
Ponosan sam da je Zelena akcija svojom analizom doprinijela ovom uspjehu.

The Commission based its analysis of those incentives on an erroneous premiss.
Ispitivanje tih poticaja Komisija temelji na pogrešnim pretpostavkama.

Strengthen its analysis on jobs and employment in aviation with Member States
U suradnji s državama članicama produbiti analizu radnih mjesta

The evaluation study responded to the evaluation questions spelled out by the Commission and its analysis was based on a thorough analysis of the data collected.
U evaluacijskoj studiji odgovorilo se na evaluacijska pitanja Komisije i njezina je analiza temeljena na temeljitoj analizi prikupljenih podataka.

statistical methods to move its analysis forward.
statističkih metoda koje će unaprijediti analizu.