SON ANALYSE in English translation

• its analysis
• its review
• its assessment
• its discussion
• its analytical
• its evaluation
• his examination
• its analyses

Examples of using Son analyse in French and their translations into English

Bengoa a rappelé son analyse du lien entre minorités
Mr. Bengoa referred to his analysis of the relationship between minorities

L'équipe a basé son analyse sur la revue systématique de documents scientifiques dans lesquels il était question du taux de comorbidité chez les personnes qui vivent avec la SP.
The group based their analyses on a systematic review of the body of scientific literature about the rates of comorbidity in MS.

En marge du salon PCD 2018, elle est venue partager son analyse des désirs et motivations des consommateurs
She came to the PCD 2018 show to share her analysis of consumers' desires and motivations to better

elle a concentré son analyse sur la gouvernance des programmes,
the team focused their analysis on the following elements:

Le CSSI appuie son analyse ainsi que sa pesée des avantages et des inconvénients d'une approche proac- tive ou réactive de l'encouragement sur les principes ci-dessous.
In its analysis and weighing of the advantages and disadvantages of proactive versus reactive research funding, the SSIC starts from the following tenets.

Son analyse du fitness est particulièrement fine:
Her analysis of fitness is especially subtle:

La Commission ayant présenté au niveau technique différentes parties de son analyse, elle devrait maintenant informer le Conseil des prochaines étapes du processus d'adhésion.
After the Commission presented, at technical level, different parts of their analysis, it is now expected to inform the Council of the next steps in the accession process.

Les activités de l'Experte indépendante sur ces deux points et son analyse des faits sont exposées en détail dans le présent rapport.
The activities of the Independent Expert concerning these two matters and her assessment of them are also detailed in this report.

Les résultats de son analyse portent sur les impacts sociaux
The results of her analysis focus on the social

Dans son analyse des scripts des performances des artistes Fluxus
In her analysis of scripts of performances by artists in the Fluxus

En conséquence, les résultats présentés ci-dessous reflètent son analyse de la valeur globale des effets combinés des deux catégories d'avantages.
Accordingly, the results of the study, stated below, reflect their analysis of the overall values of the combined effects of both economic and non-economic benefits.

Son analyse de la gestion financière du pays menée par l'ancien ministre des Finances Paul Martin a de nouveau confirmé cette réputation.
With his study of the country's fiscal governance under former finance minister Paul Martin, he showed us why once again.

Lynch, dans son analyse du nouveau parlement écossais, conclut
In his survey of the new Scottish Parliament under the MMP system,

La Rapporteuse spéciale limite son analyse à la corruption au sein de l'appareil judiciaire des juges,
The Special Rapporteur confines her assessment to judicial corruption involving judges,

Son analyse à la fois visuelle, olfactive
Their analysis- which is at once visual,

L'Institut espère être en mesure de présenter son analyse pour examen par le groupe informel au cours du premier trimestre de 2012.
JARI expects to be in a position to provide their analysis for consideration by the informal working group in the first quarter of 2012.

La commission d'experts sera aussi priée d'étudier comment son analyse pourrait être utile à la Commission vérité et amitié.
The commission of experts will also be requested to consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission.

Le cabinet a terminé son analyse, et nous en sommes à mettre la dernière main à notre rapport,
Their review has been completed and we are now putting the finishing touches on our report,

Autrement dit, la préoccupation du gouverneur concernant ce soi-disant problème nous apparaît disproportionnée dans son analyse de la situation globale du marché du travail canadien.
In other words, the BoC governor's concern on this score seems to us disproportionate in his review of the overall state of the Canadian labour market.

Dans sa lettre du 2 août 1943, von Kármán fournit à l'armée son analyse et ses commentaires concernant le programme allemand.
In a letter dated 2 August 1943 Kármán provided the Army with his analysis of and comments on the German program.