THIS ANALYSIS in French translation

• cette analyse
• cette étude
• de cette analyse
• cet examen
• ces analyses

Examples of using This analysis in English and their translations into French

He reminded participants that at its previous webinar the Group had discussed in detail the results of this analysis.
Il a rappelé aux participants que le Groupe avait discuté en détail des résultats de cette analyse lors de son précédent séminaire en ligne.

The results of this analysis have direct implications for the characterisation of teacher professionalism,
Les résultats de ces analyses ont des implications directes sur la caractérisation de la professionnalité enseignante

Evidently, this analysis of conflicts should not be undertaken in isolation, without also analysing
Certes, cette étude des conflits ne peut pas être entreprise d'une manière isolée,

The results of this analysis are presented to the Board of Governor's Finance
Le résultat de ces analyses est présenté au Comité des finances

In this section we explain in detail the exposures in Canada which have been modeled for this analysis.
Dans cette section, nous donnons une explication détaillée des risques qui ont été modélisés au Canada aux fins de cette étude.

The role of parliaments is much more to be an actor in the process of making sure that this analysis happens and that subsequent changes are implemented.
Leur rôle consiste bien davantage à faire en sorte que ces analyses voient le jour et que les modifications qui en résultent soient effectuées.

However, this analysis is primarily directed towards studies concerned with food legislation
Ces analyses, essentiellement axées sur la législation sur les denrées alimentaires, ne peuvent toutefois

This analysis resulted in 22 interventions by the Québec Ombudsman concerning one draft bill,
Ces analyses ont donné lieu à 22 interventions du Protecteur du citoyen concernant un avant-projet de loi,

contributes the results of this analysis as an input to joint activities meetings and publications.
communique les résultats de ces analyses en tant que contribution aux activités communes réunions et publications.

subregional policies be included in this analysis.
sousrégionales soient incluses dans ces analyses.

Based on this analysis, the Global Fund makes an application approach recommendation(program continuation, tailored
À partir de cette analyse, il émet une recommandation quant à la démarche de candidature à adopter pour chaque programme de pays reconduction du programme,

We have used this analysis to implement BlueStep 1, the targeted use
Cette évaluation nous a servi de base pour la mise en œuvre de BlueStep 1,

Box 4 Geographic definitions This analysis uses census divisions as a proxy for regions
Encadré 4 Définitions géographiques Dans la présente analyse, les divisions de recensement représentent les régions,

This analysis was achieved through a walk-through and in-depth interview on the assessment process
Cette évaluation a été menée au moyen d'une entrevue structurée

For this analysis, the categories list with criteria/condition
Pour les besoins de la présente analyse, les catégories« inscrire avec critères/conditions»

This analysis will be on-going, with subsequent interviews guided by previous interviews.
Il s'agira d'une analyse continue, et les entrevues subséquentes seront dirigées par les intervieweurs précédents.

In turn, States can use this analysis to develop effective policies to prevent and combat organized crime.
Ils peuvent ensuite s'appuyer sur cette analyse pour élaborer des politiques efficaces de prévention de la criminalité organisée et de lutte contre ce fléau.

This analysis indicates that emigration data from the census do not provide an accurate count of the total number of emigrants residing abroad.
Il ressort de cette étude que les données du recensement relatives à l'émigration ne permettent pas un comptage exact du nombre d'émigrants résidant à l'étranger.

For this analysis, low reading proficiency is defined as having a PISA score at Level 1 or lower.
Pour cette analyse, il a été établi que les élèves qui avaient obtenu le niveau 1 ou moins au PISA avaient de faibles compétences en lecture.

This analysis could be conducted for important sources of emissions at both aggregated
Une telle analyse pourrait être effectuée pour les sources importantes d'émissions,