这一分析 in English translation

• this analysis
• this analytical
• this analyzes the
• that breakdown

Examples of using 这一分析 in Chinese and their translations into English

根据这一分析，行动计划查明了甚至在人口迅速增长情况下降低达喀尔脆弱性的途径。
Based on this analysis, an action plan has identified ways to lower Dakar' s vulnerability even while its population is growing rapidly.

因此，这一分析将由各自的区域组织团体在考虑特殊的区域状况、信息和知识后进行。
This analysis will, therefore, have to be performed by the respective regional organization groups taking into consideration the specific regional conditions, information and knowledge.

这一分析的主要挑战在于各国国民帐户关于信通技术和非信通技术资本投资统计数据的差别。
The main challenge of this analysis is related to the differences between countries' national accounts statistical data with regard to ICT and non-ICT capital investments.

通过这一分析，他们发现了欧罗巴发生的磁场中断，表明伽利略在1997年曾经经历过某种羽流。
Through this analysis, they detected disruptions of the magnetic field happening at Europa, indicating that Galileo had flown through a plume of some sort in 1997.

根据这一分析，感染本身会触发中风，而不是感冒药，这些药物在研究中很少被父母使用.
According to this analysis, the infection itself triggers the stroke, not cold medicines, which were used infrequently by parents in the study.

政府目前正在审议这一分析会如何影响这一计划规定的行动要点，以及是否应当增加新的要点。
The government is currently considering how this analysis affects the points for action under this plan and whether new points should be added.

本组织在世界各地的农村妇女和女孩工作的例子支持这一分析。
Examples based on our organization' s work with women and girls in rural areas across the world support this analysis.

审评委不妨考虑本文件所介绍的备选办法并提出关于如何进行这一分析的建议。
The CRIC may wish to consider the options presented in this document and make recommendations on how to carry out this analysis.

大不列颠和北爱尔兰联合王国与法兰西共和国之间的大陆架划界案的仲裁裁决证明了这一分析。
The arbitral award in the case concerning Delimitation of the Continental Shelf between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the French Republic corroborates this analysis.

由于联邦调查局改变了强奸在其犯罪数据中的定义，这一类别不能包括在这一分析中。
Because the F.B.I. changed how rape was defined in its crime figures, that category could not be included in this analysis.

我同意这一分析,但同委员会不一样,我认为《盟约》没有授权这种行为。
I agree with this analysis but, unlike the Committee, I do not think that this behaviour is authorized by the Covenant.

这一分析应为可持续的全球化模式的真诚合作努力铺平道路。
That analysis would pave the way for a genuine cooperative effort towards a sustainable model of globalization.

目前预计这一分析将在2010年年底之前完成。
It is currently anticipated that the analysis may be completed by the end of 2010.

一些旅行费用未列入这一分析，因为难以确定合理的估计数。
Some travel costs were not included in this analysis because of the difficulty in determining reasonable estimates.

这一分析的结论收入了关于保护成为驱逐对象的外国人的财产的第G1条草案之中。
The conclusions of that analysis had been incorporated in draft article G1 on protecting the property of aliens facing expulsion.

我们非常感谢这一分析以及77国集团南方首脑会议的结果，这次会议今年4月在哈瓦纳举行。
We are most grateful for that analysis, as well as for the outcome of the South Summit of the Group of 77, which took place last April at Havana.

这一分析找出了主要决定因素并提出了一项战略计划：.
That analysis resulted in identification of the main determinants and enabled the Government to formulate a strategic plan.

但是，为了总结这一分析，我们在图4中包含了一个图表。
However, just to summarize that analysis, we have included the graph in Figure 4.

这一分析的结论是，所有三个备选方案均有重大缺陷。
As a result of such analysis, it has been concluded that all three options have significant drawbacks.

在这一分析的基础上，今年的综合报告着重各委员会2001年开展的工作。
Building on that analysis, this year' s consolidated report focuses on the work of the Commissions implemented in 2001.