Examples of using 进一步的分析 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为替代，研究人员或许会通过更进一步的分析发现SRH的增加真的与龙卷风的趋势有关。
Alternatively, researchers might find via further analyses that the increase in SRH is truly to blame.进一步的分析显示，这些恶意软件所使用的代码都是创建于1999年至2004年。
Further, the re-analysis showed that all of them use code created between 1999 and 2004.确切的原因需要进一步的分析，但这已超出本文的范围。
It deserves further analysis, which would, however, go beyond the scope of this paper.执行进一步的分析来评估使用GARDASIL或安慰剂一个剂量后，在30天内或超过30天发生的怀孕。
Further sub-analyses were done to evaluate pregnancies with estimated onset within 30 days or more than 30 days from administration of a dose of GARDASIL or placebo.进一步的分析表明，这对康柏或苹果都没有意义。
Upon further analysis, it didn't make sense for either Compaq or Apple.应对这一谜团将导致进一步的DNA分析以及通过同行评审审查结果的必要性。
The answer to this mystery will lead in further analysis of the DNA and confirmation of the findings through the peer review process.这些命令可以帮助我们轻松获取多种有价值的网络数据，并存储于Stata格式的输出数据文件中，方便进一步的分析研究。
These commands can help us obtain a variety of valuable network data and save it in the output data file in STATA for further analysis.此外，在赵信墓附近，还发现了69座墓，进一步的分析工作仍在进行之中。
Some 69 more tombs were found near the cemetery, and a further analysis of the remains is under way.重要的还有，应看看以前报告所述的问题，从而通过进一步的分析来看是否能够找出系统性的问题。
It would also be important to look at issues addressed in previous reports to see whether, through further analysis, systemic issues could be identified.但不幸的是，其中一个重要步骤--将样品返回地球以作进一步的分析--目前来说还不可行。
Unfortunately, one important step returning samples to Earth for further analyses is just not feasible yet.报告没有详尽探讨这个领域，但各组织认为它为进一步的分析提供了一个基础。
While the report did not extensively explore that area, organizations believed that it provided a foundation upon which further analysis could be conducted.使用CEP，系统中组件之间的交互可以被进一步的分析跟踪。
Using CEP, the interactions among the components in a system are tracked for further analysis.只有真正的约束迭代卷积技术产生的量化的数据，可用于进一步的分析。
Only true constrained iterative deconvolution techniques produce quantitative data that can be used for further analysis.年11月12日，毛主席在会上又对杜勒斯的讲话和批注，做了进一步的分析和说明。
At the meeting on November 12, Chairman Mao further analyzed and elaborated on Dulles's speeches and the commentaries.子囊孢子在无菌猎鹰管收集，洗净，用于进一步的分析。
Ascospores are collected in sterile Falcon tubes, washed and used for further analysis.只有在系统安装了一段时间之后，才考虑采用进一步的分析/应用程序。
Adoption of further analytics/applications are often only considered once the system has been installed for some time.虽然认为这只是一年的反常，但评价办公室将会对这个问题进行监测，并作进一步的分析。
Although considered a one-year anomaly, the issue will be monitored, with further analysis undertaken by the Evaluation Office.进一步的分析表明，饱胀后产生的细菌蛋白，可刺激YY肽的释放，与饱腹感相关的一种激素，而“饥饿”的细菌性激素则不能。
Further analysis revealed that"full" bacterial proteins stimulated the release of peptide YY, a hormone associated with satiety, while"hungry" bacterial hormones did not.可能需要进一步的分析，以评估在何种程度上这些工具有助于将联发援框架与捐助者做法和不断变化的国家援助方式进行协调。
Further analysis might be required to assess the extent to which these instruments help harmonize the United Nations Development Assistance Framework with other donor practices and evolving national aid modalities.根据加强联合国环境规划署的能力或设立一个环境问题专门机构的提议办法，本文就各种备选办法的基本论述提出了进一步的分析。
Building on the suggested options of strengthening the capacity of the United Nations Environment Programme or establishing a specialized agency for the environment, it provides additional analysis of the building blocks for each option.
