FURTHER EXPLANATION in Chinese translation

• 进一步解释
• 进一步说明
• 更多的解释
• 出进一步解释
• 进一步解

Examples of using Further explanation in English and their translations into Chinese

The Committee also requested justification of the continued need for the two posts proposed to be redeployed and further explanation as to how the efficiency gains would be achieved.
行预咨委会还要求说明依然拟调动两个员额的必要性，并进一步解释如何实现通过提高效率节省费用。

(l) Explanation why the cost of halon recovery and destruction appeared similar to that for refrigeration, and further explanation why halon bank destruction was being discouraged;
(l)说明为何哈龙回收和销毁成本似乎于制冷成本相似，并进一步说明为何阻止销毁哈龙库存；.

Since the debate concerned respect for humanitarian law, he requested further explanation of the assertion that the use of drones could reduce the number of civilian casualties.
由于辩论涉及遵守人道主义法问题，他提请对使用无人机可以减少平民伤亡数量的主张作进一步解释。

At the conclusion of that first reading, the Council considered that further explanation and elaboration was required with respect to certain aspects of the draft regulations.
理事会在结束一读后认为，规章草案在某些方面需要进一步解释和阐述。

The Council also recalled that it had requested further explanation and clarification with respect to certain aspects of the draft regulations.
理事会又回顾，它曾要求对规章草案的某些方面进行进一步解释和澄清。

Furthermore, the rationale for shortening the Organization' s medium-term plan from the current four years to two also requires further explanation.
此外，本组织的中期计划从目前的4年缩短为2年的理由，也需要进一步解释。

Telling students not to take drugs without any further explanation will become forgotten lessons that can easily be ignored.
告诉学生不要服用药物，没有任何进一步的解释将成为被遗忘的教训，可以很容易被忽略。

Further explanation of the associated costs figure is presented in section B. 7 of the present report.
关于连带费用数额的进一步说明见本报告Ｂ部分第七节。

If you require further explanation, please contact the Embassy of Japan or one of the Consulates-General of Japan.
如果您需要进一步的解释，请致电日本大使馆或总领事馆）.

However, the NSA did not provide any further explanation or identify what flaw was corrected.
然而NSA并没有提供任何进一步的解释或证明该错误已被修正。

It was suggested that the term“serious failure” in recommendation 11(a) might need further explanation.
有的与会者指出，建议11(a)中的"严重地不履行"一词可能需加以进一步说明。

There is, however, a further explanation for this approach on the part of jurists.
不过，法学家采取这种办法还有进一步的解释。

The boy asked the girl to say"I love you" into her can, giving her no further explanation.
男孩问女孩说“我爱你”到她,给她没有进一步的解释。

Almost all research in modern cosmic physics is related to the Big Bang theory, or its extension, or further explanation.
现在宇宙物理学的几乎所有研究都与宇宙大爆炸理论有关，或者是它的延伸，或者是进一步的解释。

The word“No.” is a complete sentence and doesn't require any further explanation.
不”不只是一个词，还是一个完整的句子，那不需要进一步的解释。

The American government and European governments are concerned over my safety,” he said, without further explanation.
美国政府和欧洲政府关心我的安全”，他说，但没有作更多解释。

Kindly provide further explanation regarding the inconsistencies highlighted in the report, and the work plan of the Working Party established to lead the reform of these laws.
请对报告指出的不符之处以及劳动党为改革这些法律制定的工作计划作出进一步解释。

Kindly provide further explanation regarding the inconsistencies highlighted in the report, and the workplan of the Working Party established to lead the reform of these laws.
请对报告指出的不符之处以及为改革这些法律制定的劳动党工作计划作出进一步解释。

The author contends, without further explanation, that she was found guilty of committing an offence on 22 April 2005.
提交人称，她于2005年4月22日被判触法，罪名成立，但没有进一步的解释。

Negative responses on the issue were received from several States(Algeria, Ecuador, Morocco, Slovakia and Zimbabwe) without further explanation.
数个国家（阿尔及利亚、厄瓜多尔、摩洛哥、斯洛伐克和津巴布韦）对此问题作了否定的答复，但没有进一步的说明。