FURTHER EXPLANATION in Swedish translation

• ytterligare förklaring
• vidare förklaring
• närmare förklaring
• ytterligare förklaringar
• mer förklaring
• förklaras ytterligare
• förklaras närmare

Examples of using Further explanation in English and their translations into Swedish

In this short overview a number of points have been addressed which may require further explanation.
I denna korta översikt har ett antal frågor tagits upp, som kan kräva ytterligare förklaring.

Moreover, the ECB is of the view that the arguments that limits to position taking would contribute to enhancing market liquidity would require further explanation.
ECB anser dessutom att argumenten om att gränser för positioner skulle bidra till att öka marknadens likviditet skulle behöva förklaras ytterligare.

The choice of these terms and the way they are linked together can be understood without any further explanation.
Valet av dessa villkor och hur de är sammankopplade kan förstås utan vidare förklaring.

I should therefore like to take advantage of this opportunity to clarify some issues where I believe further explanation is still required.
Jag skulle därför vilja ta det här tillfället i akt att klargöra vissa frågor som jag tror fortfarande behöver förklaras närmare.

put them into a storyboard for further explanation.
sätta dem i ett storyboard för ytterligare förklaring.

Details on how to interpret this are given below for those who need further explanation.
Detaljer om hur man ska tolka detta ges nedan för dem som behöver ytterligare förklaring.

Customary name' means a name which is accepted as the name of the food without it needing further explanation by consumers in the Member State in which it is sold;
Vedertagen beteckning: en beteckning som är accepterad som livsmedlets beteckning utan att konsumenterna i den medlemsstat där livsmedlet saluförs behöver ytterligare förklaringar.

then the teacher would do further explanation in class.
läraren skulle gör sedan ytterligare förklaring i klassen.

Many changes made by the subsequent Presidencies are compatible with parliamentary amendments and need no further explanation.
Många av de ändringar som gjorts under de olika ordförandeskapen är förenliga med parlamentets ändringar och behöver därför inte några ytterligare förklaringar.

may require further explanation.
kan därför behöva en ytterligare förklaring.

(m)‘customary name' means a name which is accepted as the name of the food without it needing further explanation by consumers in the Member State in which it is sold;
Vedertagen beteckning: en beteckning som är accepterad som livsmedlets beteckning av konsumenterna i den medlemsstat där livsmedlet saluförs utan att beteckningen behöver ytterligare förklaringar.

In many instances, Mr. Hubbard gave a series of lectures immediately following the release of a new book to provide further explanation and insight of these milestones.
Ron Hubbard gav många gånger en rad föreläsningar omedelbart efter releasen av en ny bok för att ge ytterligare förklaringar och insikter rörande dessa milstolpar.

Hubbard gave a series of lectures immediately following the release of a new book to provide further explanation and insight into these milestones.
Ron Hubbard en rad föreläsningar omedelbart efter utgivningen av en ny bok, för att ge ytterligare förklaringar och insikter rörande dessa milstolpar.

Customary name' means a name which is understood as the name of the food without it needing further explanation by consumers in the Member State in which it is sold;
Vedertagen beteckning: en beteckning som är accepterad som livsmedlets beteckning av konsumenterna i den medlemsstat där livsmedlet saluförs utan att beteckningen behöver ytterligare förklaringar.

Just to let you know that it went well with her, without further explanation.
Bara för att låta dig veta att det gick bra med henne, utan närmare förklaringar.

reject the said request without any prior notice and further explanation.
avslå denna begäran, utan föregående meddelande eller vidare förklaring.

No further explanation needs to be given; the presentation of the factual
Det behövs inte heller några vidare utläggningar; de faktiska

Submit comments to the appropriate authority or request further explanation to clarify all or part of the answer;
Skicka synpunkter till den lämpliga myndigheten eller begära in ytterligare upplysningar som skall klargöra hela eller delar av svaret.

A further explanation may be that the move to a flexible exchange rate has altered pricing behaviour.
Ett ytterligare skäl kan vara att prissättningsbeteendet förändrats i och med övergången till rörlig växelkurs.

A further explanation is probably that Amaranth's losses occurred under very favourable economic
Ytterliggare en förklaring är sannolikt att Amaranths förluster skedde under mycket gynnsamma konjunkturella