FURTHER EXPLANATION in Danish translation

• yderligere forklaring
• nærmere forklaring
• uddybende forklaring
• yderligere forklaringer

Examples of using Further explanation in English and their translations into Danish

The Memorandum of Understanding signalling the provisional funding from private bodies of EUR 200 million needs further explanation.
Hensigtserklæringen om yderligere finansiering fra private organer til et beløb af 200 millioner euro bør forklares yderligere.

incidentally without any further explanation, has chosen level of ambition A+,
for øvrigt uden nogen yderligere forklaring, ambitionsniveau A+. Hvad folkesundheden angår,

Now the"politicians" are ready to cheat us again, just a snap and guaranteed without further explanation, to remove the opt-outs- whereby the Danes unwittingly will have voted for the EU Constitution!!
Nu vil"politikerne" så snyde os igen ved lige i et snuptag og garanteret uden nærmere forklaring at fjerne disse forbehold- hvorved danskerne uafvidende har stemt for EU Forfatningen!!!

In its reply to the complainant's confirmatory application, the Council mentioned"the fight against organized crime" but provided no further explanation of its reference to the"nature of the information" contained in the documents.
I sit svar på klagerens bekræftede begæring henviste Rådet ganske rigtigt til bekæmpelsen af organiseret kriminalitet men gav ingen yderligere forklaring angående dets henvisning til"arten" af de oplysninger, der var indeholdt i dokumentet.

These classes have a particular guideline because they are either complex in their use and require further explanation, or they are used differently in the individual business documents
At de pågældende klasser har fået en speciel guideline er, at de enten er komplicerede at anvende og derfor kræver en uddybende forklaring, eller at de skal bruges forskelligt i de enkelte forretningsdokumenter

therefore require further explanation. Also the classes may be used differently in different business documents, which means that the usage depends on the context.
derfor kræver en uddybende forklaring, eller at de skal bruges forskelligt i de enkelte forretningsdokumenter og de forskellige profiler, dvs. de er kontekstafhængige.

together with the further explanation provided in the Annual Report gives a clear picture of what lies within the remit of the Ombudsman.
denne definition sammen med yderligere forklaringer i beretningen giver et klart billede af, hvad der ligger inden for Ombudsmandens område.

I am grateful to Mr McMillan-Scott for his further explanation.
jeg er hr. McMillan-Scott taknemmelig for hans yderligere forklaringer.

providing further explanation and amplification of these discoveries as well as their full application in auditing
hvor han yderligere forklarede og supplerede disse opdagelser, samt gav data om fuld anvendelse i auditering

In its reply to the complainant's confirmatory application, the Council mentioned"the fight against organized crime" but provided no further explanation of its reference to the"nature of the information" contained in the documents.
Rådet henviste i sit svar på klagerens bekræftede begæring til"bekæmpelsen af organiseret kriminalitet" men forelagde ingen yderligere for klaring angående dets henvisning til"arten" af de oplysninger doku menterne indeholdt.

in response to his question Jesus spoke at great length in further explanation of his teaching.
som svar på hans spørgsmål holdt Jesus en meget detaljeret tale for yderligere at afklare sin undervisning.

Contact us if you need further explanation of a policy, to report a violation of this
Kontakt os, hvis du har brug for en yderligere forklaring på en politik, for at anmelde en overtrædelse af denne

I hope, with that further explanation, that he will regard the position taken by the Commission as not in any sense being antagonistic to his
Jeg håber, at han med denne yderligere uddybning vil se, at den position, som Kommissionen har lagt sig fast på, ikke på nogen måde strider mod hans,

we can have direct conversations with Mr Paleokrassas in the committee, because further explanation is needed
drøftelser med hr. Paleokrassas i udvalget, for der er behov for yderligere forklaring, og vi må undersøge,

the need for the Court of Justice to present a genuinely analytical budget which is not merely a presentation of footnotes without any further explanation.
Domstolen skal forelægge et egentligt analytisk budget, der ikke blot har form af en oversigt uden nærmere oplysninger.

See Technical Annex for further explanations.
Se det tekniske bilag for en yderligere forklaring herpå.

For further explanations, see the comments to the proposed article 6 under section 5.
For yderligere forklaringer se bemærkningerne til den foreslåede artikel 6 i afsnit 5.

For further explanations, see the comments to Articles 13
For yderligere forklaringer se bemærkningerne til artikel 13

Some further explanations are therefore warranted.
Nogle yderligere bemærkninger er derfor påkrævet.

Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.
Angiv dit omdøbningsmønster her. Brug adgangsknapperne til hurtigt at tilføje omdøbningsmuligheder og- modifikatorer. Brug værktøjsknappen information for yderligere forklaring.