FURTHER EXPLANATION in Hungarian translation

• további magyarázat
• további magyarázatot
• bővebb magyarázatot
• további magyarázatra
• további magyarázatokra

Examples of using Further explanation in English and their translations into Hungarian

Please see further explanation in the text.
A további részletes magyarázatot lásd a szövegben.

Please see further explanation in the text.
A bővebb magyarázatot lásd a szövegben.

Further explanation of the example.
Kiegészítő magyarázatok a példázathoz.

Further explanation and source of personal data(if applicable).
További ismertetés és személyes adatok forrása(ha van).

No further explanation needed, isn't it?
Nem kell több magyarázat, ugye?

there's no further explanation needed.
nem szolgáltatnak további magyarázkodást.

Let me give you a further explanation.
Hadd próbáljak meg egy további magyarázatot.

Case withdrawn by complainant 1 Case was withdrawn by the complainant without further explanation.
Az esetet a panaszos visszavonta 1 Az esetet a panaszos további indoklás nélkül visszavonta.

Be patient with those who need more time or further explanation.
Legyen türelmes azokkal, akiknek több időre vagy további magyarázatra van szükségük.

Details on how to interpret this are given below for those who need further explanation.
E kitétel értelmezését alább részletezzük a további magyarázatot igénylők számára.

At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate, as to the purposes for which the date will be used.
Az ilyen adatgyűjtési pontokon Ön szükség esetén további magyarázatot kaphat arról, hogy az adatokat milyen célokra használjuk fel.

No further explanation needs to be given;
Nem szükséges további magyarázatot adni; a ténybeli

As the formula calls for precise amounts of calcium and magnesium, some further explanation of these quantities should be given here.
Mivel a formulához pontos adagok szükségesek kalciumból és magnéziumból, az alábbiakban bővebb magyarázatot adunk ezekre.

At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate, as to the purposes for which the data will be used.
Az ilyen adatgyűjtési pontokon adott esetben további magyarázatot adhatnak arról, hogy az adatokat milyen célokra kívánják felhasználni.

Ie reserves the right to deny access to users without further explanation or to make approval of a user subject to special conditions.
Hu fenntartja a jogot, hogy további magyarázat nélkül visszautasítsa a hozzáférést bizonyos felhasználók részére, illetve, hogy speciális feltételeket engedélyezzen bizonyos felhasználók részére.

Hubbard gave a series of lectures immediately following the release of a new book to provide further explanation and insight into these milestones.
Ron Hubbard egy előadás-sorozatot is tartott, hogy ezzel további magyarázatot, illetve mélyebb betekintést adjon ezekbe a mérföldkő jelentőségű anyagokba.

As observed by the EESC, without further explanation bogus self-employment
Ahogyan azt az EGSZB megállapította, további magyarázat nélkül a színlelt önfoglalkoztatás

It requires no further explanation or argumentation to clarify why warfare is undesirable and worth eradicating.
Nem. Nincs szükség további magyarázatra vagy megvitatásra annak tisztázásához, hogy a háború miért nem kívánatos és miért kell eltörölni.

Some further explanation should be given such as a link to the author's website where they explicitly state that they release the work into the public domain e.g.
Itt némi további magyarázatot kell megadni a közkincs státuszról, például egy hivatkozást az alkotó weblapjára, ahol kifejezetten közkinccsé nyilvánítják a művet pl.

The same guarantee agreement stated, without providing any further explanation, the intermediary undertakes[…] to enter into intermediary transactions
Ugyanez a garanciamegállapodás szögezte le, bármilyen további magyarázat nélkül: a közvetítő vállalja hogy innovatív projektekben részt vevő,