THIS ANALYSIS in Danish translation

• denne analyse
• denne undersøgelse
• disse analyser
• denne vurdering

Examples of using This analysis in English and their translations into Danish

We therefore abstained, as we disagree with this analysis.
Vi afholdt os derfor fra at stemme, da vi ikke er enige i denne analyse.

In common with the United States' authorities, the Commission agrees with this analysis.
Kommissionen er i lighed med USA's myndigheder enig i denne analyse.

In principle, the Commission agrees with this analysis.
Kommissionen er i princippet enig i denne analyse.

The results of this analysis will be discussed with all of the parties concerned,
Resultaterne af denne undersøgelse vil blive drøftet med alle de berørte parter,

This analysis showed that exports amounted to 2314000 tonnes in 1994 compared to 1658000 tonnes in the IP.
Denne undersøgelse viste, at eksporten lå på 2314000 tons i 1994, sammenlignet med 1658000 tons i undersøgelsesperioden.

In the light of this analysis, no particular provision in the Directive appears necessary other than Article 23 on regional preferences see paragraph 104 below.
På baggrund af denne undersøgelse synes ingen særlige be stemmelser påkrævet i direktivet, bortset fra artikel 23 om regionale præferencer se af snit 104.

Because this is a very complex subject, you will appreciate that it has not yet been possible to complete this analysis.
Eftersom det er et meget komplekst anliggende, vil De forstå, at denne undersøgelse endnu ikke kan være helt afsluttet.

Without this analysis and a recognition of how power is allocated, there can never be a real dialogue on social conditions in the overall labour market.
Uden at foretage denne analyse og erkende magtforholdet bliver vi aldrig i stand til at etablere en reel dialog i større skala om de sociale forhold på arbejdsmarkedet.

This analysis has been conducted product by product,
Denne gennemgang er förelaget produkt for produkt,

For this analysis, the product was grouped into two categories according to its use for agricultural
Den pågældende vare inddeltes endvidere med henblik på denne undersøgelse i to kategorier alt efter,

This analysis should explain how various market developments that move the parameters built into the model may influence the credit rating changes e.g. volatility.
Der bør i denne analyse redegøres for, hvorledes forskellige udviklinger i markedet, som berører de parametre, der er indbygget i modellen, kan påvirke kreditvurderingerne f. eks. volatilitet.

Prime Minister, what you have said confirms that your presidency fully agrees with this analysis and endorses the strategy we must therefore adopt.
Premierminister, Deres udtalelser bekræfter, at Deres formandskab er helt enigt i denne analyse, og at det går ind for den strategi, som følger af denne analyse..

It will be necessary to consider this analysis of power which seems so important to observers.
Det vil blive nødvendigt at vende tilbage til denne analyse af magten, som forekommer iagttageren at være betydningsfuld.

Consequently this analysis should provide useful insights into the choice of different lengths of working day and patterns of work.
Denne analyee burde følgelig frem-byde et nyttigt indblik i valget af forekellige arbejdsdaglængder.

This analysis looked at two specific aspects of review activity:
I disse analyser kiggede vi på to specifikke aspekter af anmeldelsesaktivitet:

This analysis is a prelude to an exciting period for observations of the Galactic Centre by astronomers around the world.
Analysearbejdet her er en forløber for en spændende tid med hensyn til observationer af Galaksecenteret.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Du kan gøre indsigelse mod denne analyse eller forhindre den ved ikke at bruge bestemte værktøjer.

Investtech's candlesticks are very good tools for this analysis, especially due to the colour coded volume columns.
Investtechs candlesticks er et rigtigt godt værktøj til sådan analyse især på grund af farvekoderne på volumensøjlerne.

Based on this analysis they concluded that Twitter serves more as a new medium of information sharing than a social network.
På grundlag af denne analyse konkluderede de, at Twitter tjener mere som et nyt medie for informationsudveksling end en Socialt netværk.

The results of this analysis may provide the Commission with useful informationfor proceedings under Article 85 or 86 of the EEC Treaty.
At resultaterne af en sådan analyse vil kunne give Kommissionen værdifulde oplysninger med hensyn til anvendelsen af EØF-traktatens artikel 85 og 86.