THIS ANALYSIS SHOULD in French translation

• cette analyse devrait
• cette analyse doit
• cette analyse devra

Examples of using This analysis should in English and their translations into French

This analysis should also assess the need for further clarifications of the legal framework for the hotspot approach as part of the EU's external border management.
Cette analyse devrait également consister à déterminer s'il est nécessaire de clarifier davantage le cadre juridique de l'approche des points d'accès en tant que partie intégrante de la gestion des frontières extérieures de l'UE.

This analysis should be conducted more frequently when markets are unusually volatile
Cette analyse devrait être effectuée plus fréquemment lorsque les marchés présentent une volatilité inhabituelle

The Scientific Committee noted that this analysis should now include all the data collected by the Yantar 35 in all years across all areas following the advice of WG-FSA-15 Annex 7, paragraph 3.15.
Il note que cette analyse devrait alors comprendre toutes les données collectées par le Yantar 35 chaque année dans toutes les zones, conformément aux avis du WG-FSA-15 annexe 7, paragraphe 3.15.

This analysis should take into account the work of existing organizations
Cette analyse devrait prendre en compte les travaux des organisations

In the case of CETA, the Canada-European Union trade agreement that has already been signed by the Harper government, this analysis should happen immediately.
Quant à l'Accord économique et commercial global(AECG)- l'accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne-, cette analyse devrait survenir immédiatement, puisque le gouvernement Harper l'a déjà signé.

Since climate change is a threat to many sectors, this analysis should be mainstreamed in all development sectors
Puisque le changement climatique représente une menace pour tous les secteurs, ces analyses devront s'étendre à tous les secteurs de développement et aux systèmes de réduction des risques de catastrophes(RRC),

This analysis should comprise one aspect of the UNDP proposed environmental assessment screening process,
Une telle analyse devrait constituer l'un des volets des études d'impact écologique que le PNUD envisage d'effectuer,

differential treatment for developing countries contained in the various Uruguay Round Agreements, this analysis should help to identify effective national
concernant l'octroi d'un traitement spécial et différencié aux pays en développement, cette analyse devrait aider à définir des mesures

This analysis should include, where applicable,
Cette analyse devrait fournir, lorsqu'il y a lieu,

What is the impact on civil society?(local initiatives and events?) This analysis should permit a better understanding of the social role of artists in the societies of the South,
Quel est l'impact sur les sociétés civiles?(initiatives locales/évènements?) Cette analyse doit permettre une meilleure compréhension du rôle social des artistes dans les sociétés du Sud,

This analysis should lead on to the adoption of appropriate measures to reduce potential risks
Cette analyse devrait conduire à l'adoption de mesures appropriées pour réduire les risques potentiels

Parties could cover all the ecosystems in the country as well as a few key species of national importance however it should be noted that this analysis should be brief
Les Parties peuvent aborder tous les écosystèmes du pays ainsi que certaines espèces d'importance nationale, tout en gardant à l'esprit que cette analyse doit être courte et qu'elle doit inclure

This analysis should, for example, deal with the economic impact of the sector,
Cette analyse devrait, par exemple, tenir compte de l'impact économique du secteur,

Joint Review Panel was of the view that this analysis should be conducted for a series of representative locations,
La Commission d'examen conjoint jugeait que cette analyse devrait être effectuée à l'égard d'une série d'endroits,

This analysis should answer questions like: how much staff
Cette analyse doit répondre à des ques- tions comme:

Panel was of the view that this analysis should be conducted for a series of representative locations, conditions
La Commission d'examen conjoint jugeait que cette analyse devrait être effectuée à l'égard d'une série d'endroits représentatifs,

international humanitarian law, and that this analysis should best be undertaken within the framework of the Sixth Committee of the General Assembly,
en particulier le droit international humanitaire, et que cette analyse doit être menée idéalement par la Sixième Commission de l'Assemblée générale

This analysis should be an introduction to the theme that will lead to defining, on the one hand,
Cette analyse se doit d'être une entrée en la matière qui permet de cerner d'une part les moyens d'accès à la justice

This analysis should be based on risk.
Cette analyse devrait être fondée sur les risques;

This analysis should describe the subordination structures existing between genders.
Cette analyse devrait décrire les structures de subordination existant entre les genres.