THIS ANALYSIS SHOULD in Spanish translation

This analysis should take full account,

Dicho análisis deberá tomar en cuenta,

This analysis should be undertaken prior to making important decisions about the goals,

Dicho análisis se debe realizar antes de que se tomen decisiones importantes en relación con las metas,

The Scientific Committee noted that this analysis should now include all the data collected by the Yantar 35 in all years across all areas following the advice of WG-FSA-15 Annex 7, paragraph 3.15.

El Comité Científico señaló que, tras el asesoramiento brindado por el WG-FSA-15, este análisis debería ahora incluir todos los datos recolectados por el Yantar 35 en todos los años en todas las áreas Anexo 7, párrafo 3.15.

In the content of the work of the Ad Hoc Working Group, this analysis should focus on identifying trade opportunities arising from these results,

En el marco de la labor del Grupo Especial de Trabajo, este análisis debería centrarse en la determinación de las oportunidades comerciales resultantes de la aplicación de los Acuerdos,

This analysis should be supported,

Este análisis debe ser apoyado,

This analysis should be supplemented by an in-house knowledge inventory,

Este análisis debería complementarse con un inventario de los conocimientos disponibles en la organización cuya realización,

This analysis should demonstrate the feasibility of the introduction of this new model

Este análisis debe permitir demostrar la viabilidad de la introducción de este nuevo modelo

This analysis should seek to determine the extent to which the human rights of women are reflected in specific publications,

Este análisis deberá tratar de determinar en qué medida los derechos humanos de la mujer se hallan reflejados en determinadas publicaciones,

This analysis should be considered alongside the studies,

Este análisis debe considerarse en conjunción con los estudios,

This analysis should include, where applicable,

Cuando corresponda, este análisis deberá incluir información,

Given the absence of data in some countries, this analysis should be seen as a starting point for policy discussions(including around the availability

Dada la falta de datos disponibles en algunos países, este análisis debe considerarse como un punto de partida para el debate político(incluso en torno a la disponibilidad

This analysis should help the mission to develop strategies,

Este análisis debe ayudar a la misión a formular estrategias,

vessel performance is important for a robust evaluation of research proposals to succeed, and that this analysis should include all vessels involved in the research fishery.

del rendimiento del barco para poder evaluar con éxito las propuestas de investigación, y que este análisis debiera incluir todos los barcos que participan en la pesca de investigación.

The objectives of this analysis should include identification of positive,

Los objetivos de ese análisis deberían incluir la determinación de las consecuencias positivas,

This analysis should comprise one aspect of the UNDP proposed environmental assessment screening process,

Ese análisis debería comprender un aspecto del procedimiento de examen de las evaluaciones ambientales previsto por el PNUD

However, some response can be made now regarding the timing of the reports and the comments that this analysis should have occurred earlier in the process.

No obstante, alguna respuesta se puede hacer ahora con respecto al tiempo de los informes y los comentarios de que este análisis se debería haber realizado de manera más temprana en el proceso.

This analysis should be presented in context with both historical

Este análisis debería ser presentado en el contexto de datos antecedentes

This analysis should lead on to the adoption of appropriate measures to reduce potential risks

Este análisis debería conducir a la adopción de medidas adecuadas para reducir los riesgos

This analysis should be repeated for the key by-catch species,

Este análisis debería repetirse para las especies de captura secundaria claves,

Parties could cover all the ecosystems in the country as well as a few key species of national importance however it should be noted that this analysis should be brief

Las Partes pudieran cubrir todos los ecosistemas del país así como unas cuantas especies de importancia nacional pero debería señalarse que este análisis debería ser breve y abarcar las conclusiones principales de