THIS ANALYSIS in Czech translation

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.

Můžete vyjádřit nesouhlas s touto analýzou nebo jí můžete zabránit tím, že nebudete používat určité nástroje.

This analysis is used by the Group in order to make management decisions regarding different measures,

Této analýzy Skupina užívá v rámci manažerského rozhodování o různých opatřeních, např.

This analysis will be carried out by the Commission, together with appropriate scientific experts,

Tuto analýzu provede Komise společně s příslušnými vědeckými odborníky do 30. června tak,

This analysis and debate will take place at the appropriate time and in the appropriate place.

Tato analýza a diskuse se uskuteční ve vhodné době a na vhodném místě.

And somebody else will get the bill. unlike this analysis, will eventually end I'm just acknowledging that life.

A někdo jiný dostane účet. na rozdíl od této analýzy, nakonec skončí Jen poznamenávám, že život.

head office in Hamburg, I sent this analysis to my US boss.

na ředitelství do Hamburku Poslal jsem tuto analýzu svému šéfovi v USA.

This analysis must be carried out with a view to providing additional staff only in those places where there is a genuine need.

Tato analýza musí být provedena se zřetelem k tomu, že k přijímání nových zaměstnanců musí dojít pouze tam, kde je to skutečně potřeba.

This analysis can well be used as a trading idea, by buying DJI

Tato analýza může být také použitá jako obchodní nápad kupujíc DJI

This analysis should serve to monitor the difficulties

Tato analýza má sloužit k monitorování problémů

This analysis of European practices could take its lead from the results of the peer monitoring that will be carried out by the OECD Investment Committee, as I said just a moment ago.

Tato analýza evropských postupů by měla vycházet z výsledků vzájemného monitorování, které, jak jsem zmínila před chvílí, provede Investiční výbor OECD.

Did this analysis prove conclusively that the DNA discovered in the cottage matches that of a particular individual?

Dá se tímto rozborem přesvědčivě dokázat, že DNA nalezená v chatě odpovídá specifické osobě?

This analysis says which members of this group got along,

Tahle analýza říká, kteří členové téhle skupiny spolu vycházeli

This analysis is based on a monoalphabetic substitution cipher, but what if it's polyalphabetic?

Ale co když je to polyalfabetická? Tahle analýza je založená na monoalfabetické substituční šifře?

the Commission shares this analysis.

a Komise s touto analýzou souhlasí.

This analysis should supplement national

Tato analýza by měla doplňovat vnitrostátní

This analysis is set against a background covering the options for the mass reproducibility of the photo,

Tento rozbor provádí na pozadí vývoje možností masové reprodukovatelnosti samotné fotografie,

As the Presidency has also reminded us, this analysis of the data has enabled the US authorities to prevent attacks

Jak nám rovněž připomnělo předsednictví, tato analýza údajů umožnila orgánům USA předcházet útokům

Based on this analysis, ECHA has prepared a decision for determining the organisation of security-related issues,

Na základě této analýzy připravila agentura ECHA rozhodnutí pro určení organizace otázek z oblasti zabezpečení,

The UN Secretary-General agreed with this analysis, but had two specific suggestions to make himself:

Generální tajemník OSN souhlasil s touto analýzou, ale přednesl dva konkrétní návrhy:

This analysis forms the basis for the proposal submitted by mayors of Bulgarian municipalities located along the Danube for implementing a project aimed at creating a panoramic route linking the towns and cities along the banks of the River Danube.

Z této analýzy vychází návrh na provedení projektu, který předložili starostové bulharských obcí v Podunají, jehož cílem je vytvořit panoramatickou trasu mezi městy ležícími na březích této řeky.