THIS ANALYSIS in Hebrew translation

• ניתוח זה
• אנליזה זו
• ניסוי זה
• האנליזה ה זאת

Examples of using This analysis in English and their translations into Hebrew

This analysis is done in real-time
הניתוח מתבצע בזמן אמת,

It is worth reflecting on the sense of this analysis, which today, precisely fifty years later,
ראוי להתעכב על משמעותו של ניתוח זה, שהיום, בדיוק חמישים שנה מאוחר יותר,

The Israeli medical market is welcoming this analysis, although it is still somewhat suspicious.
בשוק הביומד הישראלי מקבלים את הניתוח הזה בברכה אם כי עדיין במעט חשדנות.

We elected to do this analysis ourselves, but luckily my wife is a spreadsheet wizard with actuarial and analytical backgrounds.
בחרנו לעשות את הניתוח הזה בעצמנו, אבל למזלי אשתי היא אשף גיליון אלקטרוני עם רקע אקטוארי ואנליטי.

doctors recommend taking this analysis at least once a year.
הרופאים ממליצים לקחת את הניתוח הזה לפחות פעם בשנה.

In this analysis, which is based on experience,
בניתוח זה, המבוסס על ניסיון,

Blumert agrees with this analysis, but aims his criticism at young members of the community who have abandoned their mother Torah.
בלומרט מסכים עם הניתוח של מקונן-דגו, אבל מפנה את כל הביקורת כלפי צעירי העדה שנטשו את תורת אמם.

It could be, even, that this analysis is what drove the markets back up Friday, after two days of steep drops.
יכול להיות, אפילו, שהניתוח הזה הוא מה שהחזיר את העליות בבורסות ביום שישי האחרון, לאחר יומיים של ירידות חזקות.

This analysis found it"highly probable" that the intrusion into the phone was triggered by an infected video file sent from the account of the Saudi heir to Be….
הניתוח חשף כי"סביר מאוד" שהחדירה לטלפון הופעלה על-ידי קובץ ווידאו נגוע שנשלח מחשבונו של היורש הסעודי לבזוס.

This analysis included two new trials that had not been included in previous analyses..
הסקר הנוכחי כולל שתי שאלות חדשות, כאלה שלא הופיעו בסקרים קודמים.

We perform this analysis by presenting three alternative scenarios for the government's budgetary framework of the next five years, reflecting various policy approaches.
בחינה זו מתבצעת על ידי הצגת שלוש חלופות למסגרת התקציב של הממשלה לחמש השנים השנים הקרובות, המשקפות תפיסות מדיניות שונות.

This analysis demonstrates that Israel does not possess a plausible solution to its security needs without the Golan Heights.
מטרתו של ניתוח זה היא להוכיח כי לישראל לא קיים פתרון סביר מבחינה ביטחונית ללא החזקה של רמת הגולן בידה.

Vladimir Putin: You said that the Russian Government maintains good relations with Austria and followed up this analysis from a purely party perspective.
ולדימיר פוטין: רק אמרת שממשלת רוסיה מקיימת יחסים טובים עם אוסטריה, והמשיכה בניתוח זה על קו מפלגה גרידא.

types of donations as well as several different approaches to accounting are beyond the scope of this analysis.
וכמה גישות חשבונאיות שונות, הם מעבר להיקפו של הניתוח הנוכחי.

I nevertheless passed this analysis and was amazed at the result.
בכל זאת העברתי את הניתוח הזה והופתעתי מהתוצאה.

I think I'm not the first one who has done this analysis, but I will leave this to your good judgment.
באופן אישי, אני חושב שאני לא הראשון שעשה את הניתוח הזה, אבל אניח לזה. לשיקול דעתכם.

But a range of Israeli intelligence officials and American analysts say that this analysis is simplistic.
אולם, שורה של אנשי מודיעין ישראליים ומומחים אמריקניים אומרים שזהו ניתוח פשטני מדי.

Another quick thing-- this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.
עוד דבר אחד, על נושא מעט שונה, אולי ראיתם כבר את הניתוח הבא.

Secondly… and I'm getting quite near the end now of this analysis of this painting.
שנית ואני עומד להתקרב לסוף הנאום של ניתוח התמונה הזאת.

will not finish this analysis of the poem Tyutchev's"Fountain.".
לא יסיים את הניתוח הזה של"מזרקה" של השיר"טיוטצ'ב".