SIN ANALYS in English translation

• its analysis

Examples of using Sin analys in Swedish and their translations into English

Samtidigt krävs det att centralbanken lyckas väl med att kommunicera sin analys och sina intentioner.
It also requires that the central bank is successful in communicating its analysis and intentions.

Kommissionen är i färd med att slutföra sin analys av Greklands reviderade BNI och BNP.
the Commission is completing its analysis of Greece's revised GDP and GNP figures.

Mr Sason avslutar sin analys med att säga att ni två är utmärkta biträdande rektorer.
After completing his analysis, Mr. Sason concludes that you two are excellent vice principals.

Rådet noterade kommissionens föredragning av sin analys av de viktigaste resultaten av de budgetuppgifter som medlemsstaterna anmält för 2004.
The Council took note of the presentation by the Commission of its analysis of the main results of the fiscal statistics notified by the Member States for 2004.

Vid sammanträdet i juni presenterade kommissionen sin analys av effekterna av övergången till ett fast belopp som ersättning för omkostnader.
At the June meeting the Commission presented the Committee with its analysis of the impact of the change to fixed-rate overhead reimbursement.

Jag tycker att han har fullständigt rätt i sin analys att vi för närvarande har att göra med en fråga om politisk vilja.
I think he is quite right in his analysis that what we are presently dealing with is a question of political will.

Kommissionen beskriver i sin analys ett antal olika sätt att skapa en konsoliderad skattebas
The Commission in its study has identified a number of ways of achieving a consolidated base

Det visade sig att tusentals kremlologer i sin analys hade avfärdat den latent mäktiga kraft som slutligen störtade Sovjetdiktaturen- det förslavade folkets frihetslängtan.
It turned out that thousands of sovietologists had dismissed in their analyses the latent powerful force which finally disabled the Soviet dictatorship- the will of the enslaved people for freedom.

Temagrupperna kommer att fortsätta sin analys i enlighet med riktlinjerna i föregående kapitel.
The Issue Groups will continue their analysis in line with the orientations set out in the Chapters above.

Fyrtio år passerade mellan Peter Lloyds publicering av sin analys av platsen och Darlings,
Forty years passed between Professor Peter Lloyd's publication of his analysis of the site and that of Darling,

Charles Lapworth publicerar sin analys av förändringar i graptolitfossiler fossils genom lerskiffer i södra Scotland, vilket betonar vikten
Charles Lapworth publishes his analysis of the change in graptolite fossils through sequences of exposed shales in southern Scotland,

kollegor upprepar sin analys där matchade uppsättningar inkluderar objekt till försäljning inom ett år,
colleagues repeat their analysis where matched sets include items on sale within one year,

Det har gjort sin analys, bestämt sig för en entry,
One has made his analysis, determined an entry,

Hon baserade sin analys av jämställdhetsinsatserna vid Luleå tekniska universitet på fokusgrupper, observationer, workshopar med olika interaktiva metoder
She based her analysis of gender equality efforts at Luleå University of Technology on focus groups, observations,

Panelen ska i sin analys också väga in resultaten från FN: s klimattoppmöte i Paris i december.
In their analysis, the panel will also weigh in the results from the UN's December climate summit in Paris.

I sin analys av orsakerna till revolutionens nederlag 1848/49 riktade Marx
In their analysis of the reasons for the defeat of the revolution of 1848/49, Marx

Han presenterade faktiskt för Putin sin analys av korruptionskretsar, vilket Putin viftade bort.
In fact, he presented to Putin his analysis of corruption rings, uh, and at that point Putin dismissed him.

Deras förutsäga enbart på kristendomen i sin analys på religion, i syfte att utveckla en attityd mot samtidigt värna den internationalistiska klasskampen,
Their predicating solely on Christianity in their analysis on religion, in order to develop an attitude against while defending the internationalist class struggle,

Den Dualists, i sin analys av handlingen att veta,
The Dualists, in their analysis of the act of knowing,

Utifrån sin analys drog gruppen slutsatser om vilka insatser från den offentliga sektorns sida som kan bidra till att förverkliga de politiska ambitionerna inom EU.
On the basis of its analysis, the group drew conclusions on what measures from the public sector could contribute to realising the political ambitions within the EU.