SIN BETYDNING in English translation

• its importance
• its significance
• its meaning

Examples of using Sin betydning in Danish and their translations into English

Og selv om den har mistet sin betydning ved fordøjelsen af mennesker,
And although it has lost its importance in human digestion,

Det er lidt mere flydende i sin betydning, hvilket giver læreren en lille skøn baseret på den studerende.
It is a little more fluid in its meaning, giving the teacher a little discretion based on the student.

På trods af sin betydning for kirurgisk refusion,
Despite its importance to surgical reimbursement,

Men dette mindsker ikke sin betydning overhovedet, derfor skal begrebet en lille gruppe i psykologi undersøges grundigt.
But this does not diminish its significance at all, therefore the concept of a small group in psychology must be carefully studied.

væggen ville miste sin betydning og dens politiske interesse,
many feared that the wall would lose its meaning and its political resonance,

Efter at have mistet sin betydning, når sletten forvandlet til en sump
Having lost its importance when the plain turned into a swamp

hans øverste embedsmænd evalueret sin betydning.
his top officials evaluated its significance.

at praktisere konjugation af tener, samt illustrere sin betydning.
as well as illustrate its meaning.

har mistet sin betydning.
it has lost its importance.

af den vestlige verden? Betyder det, at kristendommen mister sin betydning?
Does it mean that Christianity is losing its significance?

Regeringerne tror, at det, der nu tilbydes, er rimeligt i sit indhold og historisk i sin betydning.
The Governments believe that what is on offer now is reasonable in its substance and historic in its meaning.

Kunstner, der har besøgt Montreux Jazz Festival gennem hele sin historie har vist sin betydning.
Performers who have visited Montreux Jazz Festival throughout its history are proving its significance.

livsstil visse slags mister sin betydning for overlevelse og gradvist ophøre med at fungere.
lifestyle certain kind of loses its importance to the survival and gradually cease to function.

mister begrebet fritid meget af sin betydning.
leisure loses much of its meaning.

efterfølgende at finde sin betydning.
afterwards finding its importance.

har lotus i moderne tid ikke mistet sin betydning.
the lotus in modern times has not lost its significance.

som aldrig vil miste sin betydning blandt alle erhverv, menneskelige opfindelser.
which will never lose its importance among all professions, human inventions.

får derfor sin betydning, når vi rejser uden for EU's grænser.
acquires its significance therefore when we go outside the European Union's borders.

lægerne viser sin betydning for sund hud.
physicians prove its importance for healthy skin.

Samtidig må vi ikke glemme, at landet allerede har bevist sin betydning for stabiliteten i regionen.
At the same time, we must not forget that the country has already proved its importance for stability in the region.