SAME MEANING in Danish translation

• samme betydning
• samme mening

Examples of using Same meaning in English and their translations into Danish

The snake tattoo on the arm has the same meaning as on any other part of the body.
Slangen tatovering på armen har samme betydning som på enhver anden del af kroppen.

In this Directive, except where the context otherwise requires, expressions used have the same meaning as in Directive 92/75/EEC.
De i dette direktiv anvendte udtryk har samme betydning som i direktiv 92/75/EØF, undtagen hvor sammenhængen nødvendiggør en anden beslutning.

Monetary financial institution»( MFI) has the same meaning as in Article 1 of Regulation( EC)
Monetær finansiel institution( MFI)«: har samme betydning som i artikel 1 i forordning( EF)

Infringement» and« sanction» have the same meaning as in Article 1 of Regulation( EC) No 2532/98;
Overtrædelse« og» sanktion«: har samme betydning som i artikel 1 i forordning( EF) nr. 2532/98.

Resident» has the same meaning as defined in Article 1 of Council Regulation( EC) No 2533/98;
Har» resident« samme betydning som defineret i artikel 1 i Rådets forordning( EF) nr. 2533/98;

They have the same meaning and the same scope, in accordance with Article 52(3) of the Charter.
De har samme betydning og omfang i medfør af chartrets artikel 52, stk. 3.

The terms defined in Directive 78/176/EEC shall have the same meaning for the purposes of this Directive.
De udtryk, der er defineret i direktiv 78/176/EOEF, har samme betydning i naervaerende direktiv.

The words'property','proceeds', and'confiscation' shall have the same meaning as in Article 1 of the 1990 Convention.
Termerne»formuegoder«,»udbytte« og»konfiskation« har samme betydning som i artikel 1 i 1990-konventionen.

The terms used in this Administrative Arrangement shall have the same meaning as in the Agreement.
De udtryk, der anvendes i denne administrative aftale, har samme betydning som i overenskomsten.

This is to ensure that the CE label has the same meaning in whichever country the product is marketed in.
Dette sker for at sikre, at CE-mærket har samme betydning, uanset hvilket land produktet markedsføres i.

A synonym is a word which has a similar but not the same meaning to another word, for example,"thin" and"lean."7.
Et synonym er et ord, der har den samme eller næsten den samme betydning som et andet ord på samme sprog, for eksempel"tynd" og"mager".7.

daughter-in-law didn't have the same meaning as they do now,
svigerdatter havde ikke den samme betydning som de gør nu,

is used in the same meaning.
er naturligvis brugt i den samme betydning.

From this Greek name the astronomer Copernicus named it in Latin to be Regulus- of the same meaning.
Fra dette græske navn blev den navngivet af astronomen Copernicus til på latin at hedde Regulus med samme betydning.

Cold sores is the same meaning of herpes labialis
Forkølelsessår er den samme betydning af herpes labialis

Close cognates- this group of cognates includes words that share the same meaning but have slightly different phonology or spelling.
Tætte kognater- denne gruppe kognater indeholder ord, der har den samme betydning, men som har en lidt anden fonologi eller stavemåde.

The allstar game didn't have the same meaning it does today,
Den Allstar Spillet havde ikke den samme betydning den gør i dag,

Here you may enter words that have the same meaning as the expression. There is also a query type for this expression.
Her kan du indtaste ord der har den samme betydning som udtrykket. Der er også en spørgsmålstype for dette udtryk.

I am not quite sure if the word'major' has the same meaning in this resolution as it has in my area.
Jeg er ikke helt sikker på, om ordet' stor' har den samme betydning i denne beslutning, som det har i mit område. Jeg vil imidlertid.

Unless stated otherwise, the terms defined in Article 1 of the Dublin Convention shall have the same meaning in this Regulation.
Medmindre andet er fastsat, anvendes de udtryk, der er defineret i artikel 1 i Dublin-konventionen, i den samme betydning i nærværende forordning.