SAME MEANING IN SPANISH TRANSLATION

• mismo significado
• mismo sentido
• igual sentido
• mismo significao

Examples of using Same meaning in English and their translations into Spanish

That is, the texts should be equivalent to each other and have the same meaning.
Es decir, los textos deben ser compatibles entre sí y tener el mismo sentido.

must have the same meaning as"exports" in the first sentence.
tiene que tener el mismo significado que'exportaciones'en la primera frase.

It was proposed that the Guide might explain that in some countries other terms might be used that intended to convey the same meaning.
Se propuso que en la Guía se explicara que cabía la posibilidad de que en algunos países se utilizaran otros términos que, sin embargo, tuvieran el mismo sentido.

now lag, is identical to the Gizrra lang of the same meaning.
es idéntico a la fomra del gizra lang del mismo significado.

Terms and phrases defined in the Regulations shall have the same meaning in these standard clauses.
Los términos y frases que se definen en los reglamentos tendrán igual sentido en estas cláusulas uniformes.

k-colorable have the same meaning.
k-coloreable tienen el mismo significado.

It has the same meaning and the same scope whenever used in these various instruments.
Se le atribuye el mismo sentido y el mismo alcance en esos diferentes textos[68].

The terms of the treaty are presumed to have the same meaning in each authentic text.
Se presumird que los t6rminos del tratado tienen en cada texto autdntico igual sentido.

But, vectors have rejection properties when they are parallel and have the same meaning!
¡Pero los vectores tienen propiedades de rechazo cuando son paralelos y tienen el mismo sentido!

The terms of the treaty are presumed to have the same meaning in each authentic text.
Se presumirá que los términos del tratado tienen en cada texto auténtico igual sentido.

a daily basis in the world of conservation and tourism, but do local populations grasp the same meaning?
del turismo,¿pero acaso la población local lo comprende con el mismo sentido?

Terms and phrases defined in the Regulations have the same meaning in these standard clauses.
Los términos y frases que se definen en el reglamento tendrán igual sentido en estas cláusulas uniformes.

phrases defined in the Regulations shall have the same meaning in these Recommendations for Guidance.
las expresiones que se hayan definido en el reglamento tendrán el mismo sentido en estas recomendaciones orientativas.

The Appellate Body has emphasized that the concepts have the same meaning throughout the Anti-Dumping Agreement and for all types of proceedings.
El Órgano de Apelación ha hecho hincapié en que los conceptos tienen el mismo sentido en todo el.

a space where her piece Terraplén, a landscape made of Columbian money, didn't have the same meaning for its viewers.
espacio donde su obra Terraplén-un paisaje hecho a partir de dinero colombiano- no cobraba el mismo sentido en sus observadores.

phrases defined in the Regulations shall have the same meaning in these recommendations for the guidance of contractors.
en el presente documento, los términos y expresiones definidos en el Reglamento tendrán el mismo sentido en estas recomendaciones.

confusing both in the same meaning.
confundiendo ambas en el mismo significado.

Asia does not have the same meaning.
en Asia no tiene el mismo significado.

For the purposes of this Terrestrial Code,„zoning‟ and„regionalisation‟ have the same meaning.
A efectos del presente Código Terrestre, los términos“zonificación” y“regionalización” tienen el mismo significado.

which consist of language expressions with a different wording and(approximately) the same meaning.
que consisten en expresiones lingüísticas diferentes en la forma pero con(aproximadamente) el mismo significado.