Examples of using Same meaning in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please check the items below that have the same meaning:(4).
Kryss av punktene under som har den samme betydningen:(4).It bears the same meaning as Nakhon Sawan, a city in Thailand.
Derfor bærer det samme betydning som Nakhon Sawan i Thailand.Does the above translation give the same meaning?
Gjør For the bedroom curtains have the same meaning assofa for the living room- without the room looks pretty strange
For soverom gardinene har samme betydning somsofa til stuen- uten at rommet ser ganske rartThe phrase"the many" must necessarily have the same meaning here as in the first part of the verse,
Uttrykket"de mange" må nødvendigvis ha samme betydning her som i første del av verset,They imagine that they can prevent themselves from looking foolish by employing equally illogical words carrying the exact same meaning.
De innbiller seg at de kan hindre seg selv fra å se tåpelige ut ved å ansette like ulogisk ord som bærer nøyaktig samme mening.these are all terms that actually have the same meaning.
historisk- alle disse begrepene har i bunn og grunn samme betydning.sub site have same meaning with respect to our Multi Vendor extension for Virtuemart.
sub-nettsted har samme mening med hensyn til vårt Multi leverandør forlengelse for Virtuemart.after Old Norse borg, with the same meaning.
etter norrønt borg, med samme betydning.We all gave the same meaning to his use of"interesting" as a moderately polite way of saying he didn't like the pie.
Vi alle ga samme mening til hans bruk av"interessant" som en moderat høflig måte å si at han ikke likte kaken.The terms"reproduce,""reproduction,""derivative works," and"distribution" have the same meaning here as under U.S. copyright law.
Begrepene"reprodusere","reproduksjon","avledete arbeider" og"distribusjon" skal ha samme betydning her som i amerikansk lovgivning om opphavsrett.Cognates do not need to have the same meaning, which may have changed as the languages developed separately.
Kognater trenger ikke nødvendigvis ha samme mening, som kan ha endret seg ved at språkene har utviklet seg adskilt.close variations of that exact term with the same meaning.
nær variant av det nøyaktige uttrykket med samme betydning.This comes from a Germanic root of the same meaning, and ultimately from Indo-European.
Weald kommer fra en germansk rotord med samme mening, og er til sist avledet fra indoeuropeisk.other terms with the same meaning.
omskrivninger og andre termer med samme betydning.Notice that the sample text in other language versions of Word 2007 or Word 2010 does not have the same meaning as the text that is mentioned earlier in this section.
Merk at eksempelteksten i andre språkversjoner av Word 2007 ikke har samme mening som teksten ovenfor.In Ukraine, this holiday has the same meaning as in Russia, but it is not a public holiday,
I Ukraina har denne ferien samme betydning som i Russland, men det er ikke en høytidsferie,The word was inherited by Classical Greek from Mycenean Greek with the same meaning and it was applied to several goddesses.
Ordet ble nedarvet av klassisk gresk fra mykensk gresk med samme mening og ble benyttet på flere gudinner.offering the same meaning, vocalized form still used today in Central Africa(Congo).
som tilbyr samme betydning, vokalisert form fremdeles brukt i dag i Sentral-Afrika(Kongo).Both of these new matches contain the same meaning as the original keyword, which is lawn mowing services.
Begge disse nye treffene har samme betydning som det opprinnelige søkeordet,«klippe gress firma».
